Умные высказывания, насчет происхождения и смысла афоризмов Опции

[father]

в чем то ты прав
просто тут получается что никто из окружающих твои мысли не узнает пока их не озвучишь
в обратную же сторону - то что озвучено есть проекция мыслей, поэтоу если в словах беспорядок и сумбур то можно однозначно делать умозаключение что и в голове полный бардак

при том что мысли в отличии от слов контролировать практически не возможно. мысль же такая сволочь что если пришла в голову то хрен ты её оттуда выгонишь.
и потом приходится всю жизнь её с собой носить.

кстати "Алиса в стране чудес" была моей настольной книгой и всегда под рукой. Читал её в 3 переводах. Довольно забавно было наблюдать различия.
Хотел прочитать в оригинале ... ах мечты!
это я к чему? это к тому что я в китайском не силен, оригинала не видел, но допускаю что в разных переводах возможны расхождения.

а я слушал постановку (у меня были диски... дома, в Башкирии, даже и сейчас есть. ). В которой все песни исполнял Высоцкий.
Набокова, не смог прочитать. Слишком буквальный перевод...

в чем то ты прав

В основном.

мысли в отличии от слов контролировать практически не возможно.

Не высказанная мысль, может свести с ума думающего. А высказанная - окружающих.

[Hun]

Не высказанная мысль, может свести с ума думающего. А высказанная - окружающих.

Великолепное наблюдение!

[father]

Великолепное наблюдение!

ты просто вынудил меня признаться,