 книги, какие книги вы сейчас читаете? |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
 17.10.2004, 22:39
Сообщение
#1
|
|
 Новичок  Сообщений: 142 Группа: Пользователи Карма: 0/0 Регистрация: 8.1.2003  |
я хотела спросить а какие книги вы сейчас читаете?
я читаю Габриель Гарсиа Маркес "Сто лет одиночества". -------------------- Никто никого не может потерять, потому что никто никому не принадлежит.
|
  |
 
|
 |
Ответов
|
23.4.2006, 10:09
Сообщение
#2
|
|
 Мечник Света Сообщений: 287 Группа: Пользователи Карма: 0/0 Регистрация: 17.4.2006 |
А я не презнаю переводов и читаю только оригиналы. Толкиен - ну неприкольно, если бы оргинал и было знание английского тобы почитал с радостью а так... Вот скажем Ника Перумова на английский язык перевести невозможно!!! Нет там таких слов, нет таких литературных оборотов, пока мне известно о переводе на чешкий и болгарский
-------------------- ...Если ты не такой, то беги в след за мной.. Один за одним и все за тобой...
|
|
|
|
Сообщений в этой теме
baby книги 17.10.2004, 22:39
Jonny Re: книги 17.10.2004, 22:45 Артём Re: книги 18.10.2004, 1:52 Птица Re: книги 18.10.2004, 3:11 Amadeus Re: книги 18.10.2004, 7:34
~INTEGRA~ Цитата(Amadeus @ Oct 18 2004, 08:34) Макс... 19.5.2006, 21:51 Anonymous Re: книги 18.10.2004, 8:35 Zabava Re: книги 18.10.2004, 12:58 Gunslinger Re: книги 19.10.2004, 16:31 Alsit Re: книги 12.11.2004, 3:46 Shraybikus Re: книги 12.11.2004, 10:05 Izon_Price Re: книги 12.11.2004, 10:48 whale Re: книги 12.11.2004, 11:03 Анжелика Re: книги 12.11.2004, 16:08 Jonny Re: книги 12.11.2004, 17:07 Alifka Re: книги 12.11.2004, 23:35 andy Re: книги 13.11.2004, 13:07 andy Re: книги 13.11.2004, 13:10 vladimir Re: книги 14.11.2004, 13:06 Голос Re: книги 22.4.2005, 12:04 krokodil Re: книги 22.4.2005, 22:50 Артём Re: книги 23.4.2005, 3:19 Anonymous Re: книги 23.4.2005, 11:36 Anonymous Re: книги 23.4.2005, 11:59 Anonymous Re: книги 25.4.2005, 10:11 Anonymous Re: книги 25.4.2005, 13:19 Sweety Кто нибуть читал Андрэ Моруа? какие впечатления? 22.4.2006, 7:36 Vaan32 Я читаю только Ника Перумова, прочитал где-то 75% ... 22.4.2006, 10:07 Sweety ну.. кому фэнтэзи не нравитса - не будет читать Ни... 22.4.2006, 10:47 Алинка Снова перечитываю Марию Семенову Волкодава
и с нет... 22.4.2006, 11:51 Koldun Цитата(Алинка @ Apr 22 2006, 15:51) Снова... 22.4.2006, 12:02 Анфан Террибль "Собачье сердце" - наш выбор "Труд... 22.4.2006, 12:08 BlackStork А я недавно купила книженцию К.С. Льюиса "Хро... 22.4.2006, 22:48 Father Анфану Териблью Уважуха ^_^
По ходу, я думал, что... 23.4.2006, 16:46 Алинка ЦитатаТолкиен - ну неприкольно, если бы оргинал и ... 23.4.2006, 17:01 Father Цитата(Алинка @ Apr 23 2006, 18:01) Читал... 23.4.2006, 17:08 Аглиев Игорь С удовольствием бы прочел чтонибудь не прочитанное... 23.4.2006, 17:54 simich Народ если кто хочет почитать про зону, есть расск... 23.4.2006, 19:10 Milena "Моя исповедь" -Айседора Дункан
Айседора... 24.4.2006, 22:04 ja12 В который уж не помню раз читаю Харуки Мураками ... 25.4.2006, 7:02 Sweety вчира дочитала Аспирина "МИФ Альянсы" п... 25.4.2006, 7:15 BlackStork Цитата(Sweety @ Apr 25 2006, 07:15) Прини... 27.4.2006, 16:17 spalding фантастика и фэнтази в основном, жаль бумажные кни... 27.4.2006, 14:10 Sweety Цитата(spalding @ Apr 27 2006, 15:10) жал... 27.4.2006, 14:21 spalding Цитата(Sweety @ Apr 27 2006, 11:21) вот я... 27.4.2006, 15:11 Sweety Цитата(spalding @ Apr 27 2006, 16:11) есл... 27.4.2006, 15:35 spalding to Sweety: убила 27.4.2006, 16:18 Sweety Цитата(spalding @ Apr 27 2006, 17:18) to ... 27.4.2006, 16:44 Танюха Януш Вишневский "Одиночество в сети"
Мил... 27.4.2006, 15:28 Amadeus Дочитал последнего Белянина. Думаю где бы достать ... 27.4.2006, 16:52 Sweety Цитата(Amadeus @ Apr 27 2006, 17:52) Дума... 27.4.2006, 16:53 spalding to Sweety: у мну просто денег бы не хватило на все... 27.4.2006, 16:56 Sweety Цитата(spalding @ Apr 27 2006, 17:56) to ... 27.4.2006, 16:59 spalding to Sweety: время покажет - имелось в виду книжки, ... 27.4.2006, 17:21 Sweety Цитата(spalding @ Apr 27 2006, 18:21) to ... 27.4.2006, 17:37 G-killa Завидую,есть у вас время читать умные книжки.
Блин... 27.4.2006, 17:05 spalding епрст Sweety.... везде ты подлог видишь, просто ко... 27.4.2006, 17:44 Sweety Цитата(spalding @ Apr 27 2006, 18:44) епр... 28.4.2006, 7:15 Алинка Ю. Вознесенская Мои посмертные приключения
прочла... 27.4.2006, 18:41 MpaK Сегодня только вот прочитал "Добыча" Май... 27.4.2006, 20:27 Amadeus Ксюх, тока в электронном виде
Фрай имею в виду 28.4.2006, 10:30 Sweety Цитата(Amadeus @ Apr 28 2006, 11:30) Ксюх... 28.4.2006, 10:55 Лета Читаю Лапина "Фотография как" и почему-т... 28.4.2006, 12:48 Partizan "Пикник на обочине" Стругацкие 28.4.2006, 12:59 валерия я щкольную программу - произведения Чехова. Времен... 28.4.2006, 21:32 tata харуки мураками-очень классная книга! про взры... 30.4.2006, 8:55 Аглиев Игорь Свитти, у меня была Эхо-2
ток не помню кому дал по... 30.4.2006, 9:04 Алинка У кого-нибудь есть А Варламов "Рождение... 1.5.2006, 11:29 DPAKOH MAO какие книги читаю??? а плей бой за книжку можно сч... 2.5.2006, 20:45 Father Цитата(DPAKOH MAO @ May 2 2006, 21:45) ка... 3.5.2006, 7:18 Vaan32 Я обожаю читать книги, особенно с экрана моего m65... 2.5.2006, 21:05 pyZat611 харуки муракками - очень интересное чтиво, хотя и ... 3.5.2006, 14:46 DPAKOH MAO ЦитатаТипа прикладную, что ли? Кто автор? Что там,... 3.5.2006, 18:15 volk Цитата(DPAKOH MAO @ May 3 2006, 19:15) ун... 3.5.2006, 19:47 DPAKOH MAO ЦитатаА автора ты так и не назвал было бы интересн... 3.5.2006, 20:31 Алинка Пытаюсь найти время для Кода Да Винчи...
разрываюс... 3.5.2006, 22:01 Father Цитата(Алинка @ May 3 2006, 23:01) Пытаюс... 4.5.2006, 13:26 Ry-ry перечитываю Преступление и наказание - Достоевский... 9.5.2006, 0:00 jaspivom конечно же Карлос Кастанеда !!! он мне... 11.5.2006, 21:15 DrEvil Дейл Карнеги ) 11.5.2006, 21:22 Страника Сергей Кузнецов *Шкурка бабочки* 11.5.2006, 21:31 DrEvil у кого есть книги про сетевой маркетинг или МЛМ? )... 11.5.2006, 21:32 Лета Цитата(DrEvil @ May 11 2006, 22:32) у ког... 13.5.2006, 22:12 kapriz Сергей Минаев
Духless: Повесть о ненастоящем челов... 11.5.2006, 21:38 DrEvil а нельзя мне дать их почитать и не ксерить? ) 13.5.2006, 22:17 Father Цитата(DrEvil @ May 13 2006, 23:17) а нел... 13.5.2006, 22:35 люда Застыдите меня, опозорте, но прочитал "Мастер... 13.5.2006, 22:34 DrEvil если мне дадут ссылку на сайт с такими книгами, то... 13.5.2006, 22:39 scorpion-v Электронные Книги по сетевому маркетингу (MLM)
htt... 13.5.2006, 23:12 tata а я вот начала читать про подростковую беременност... 15.5.2006, 22:02 Страника Прочла Код ДА Винчи...
абалденно.... 15.5.2006, 23:10 Кыта tata, жжошь
почитываю Поланика 16.5.2006, 9:09 tata Кыта хе-хе.....Страника, я код Да Винчи не читала,... 17.5.2006, 13:57 Acinonyx перечитываю Андрэ Нортона, Пола Андерсона, Гарри Г... 17.5.2006, 14:01 tata сегодня по магазинам прошлась, прикупила себе книж... 17.5.2006, 20:35 Vaan32 добрася до война Великой Тьмы, Ника Перумова - кла... 17.5.2006, 21:27 Страника ЦитатаСтраника, я код Да Винчи не читала, но рассч... 18.5.2006, 13:23 Vaan32 Почитай стругацких, или Марию Семенову! Шикары... 19.5.2006, 21:41 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0