Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в обычном формате
Усинский городской форум _ Культура, музыка и кино _ Клуб любителей английского
Автор: Cadavr 18.10.2011, 23:48
В Москве есть такое заведение где уже не один год собирается очень много людей, которые любят говорить на английском, и собственно начинают говорить. Люди собираются разного возраста, разного пола, разных национальностей и общаются на разные темы, рассказывают случаи из жизни, читают лекции. Собственно я к чему это все, в городе полно иностранцев и любителей языка. Одним скучно, у других практики нет и т.д., да в конце концов просто интересно познакомиться и пообщаться. Так вот, если чего-то подобного в городе нет, то может стоит такое организовать? Насколько я понимаю инициативных товарищей здесь много которые такой клуб могут реализовать на практике.
Автор: AV 19.10.2011, 8:49
Как вариант выйти с предложением таким на администрацию. В молодежный отдел. И помещение у них имеется - Кафемолка. Других вариантов на горизонте я не вижу.
Автор: Lionksa 19.10.2011, 9:05
Идея великолепная. Нечто подобное проводилось (не знаю, как сейчас) на базе школ "ФАН" и "Интерлингва". Не клуб, конечно, но тематические встречи. Так как участвовала в таких мероприятиях, в том числе в других городах, то предвижу многие трудности, которые будут связаны с их организацией. Не такие уж и общительные эти иностранные граждане, очень трудно разговорить русских. Тяжело приходится организаторам, это серьезная работа, которая должна хорошо оплачиваться. На голом энтузиазме клуб не построишь.
Автор: Фиалка 19.10.2011, 9:24
Задумка хорошая. Я хожу на английский а практиковаться не с кем, а так практика была бы.
Автор: Cadavr 19.10.2011, 9:58
Энтузиазма нет, вход платный, что-то символическое типа 100-200 руб, но платный. Я работаю в совместном предприятии, так у нас иностранцы очень хорошо шли на контакт, со многими очень теплые отношения остались, хотя они уже и не здесь.
Как говаривал мой препод, русские учат язык в школе очень долго, знают много слов, букафф, конструкции, но говорить не могут. А почему? Потому, что не учатся говорить и нет практики. Чтобы говорить, не нужно всего этого по большому счету знать и понимать. В качестве примера приводил маленьких детей, правил не знают, букв и конструкций тоже, да что там, даже не знают на каком они языке говорят. В общем итог был таков, чтобы говорить, нужно говрить.
Автор: AV 19.10.2011, 10:43
По теме топика, пока что, да как вот сайт. На котором происходит обучение, общение и прочие языковые моменты - http://ru.livemocha.com/
Автор: Cadavr 19.10.2011, 12:51
Сайт знаю, очень хороший сайт для общения, но упражнения там не очень. Ну и мои пять копеек, собстна сам клуб в Москве http://englclub.ru/viewpage.php?page_id=4
Ну и пару годных книжек и ссылок, может кому и пригодится, если не в курсе:
http://www.ozon.ru/context/detail/id/4251822/ для продвинутых
http://www.ozon.ru/context/detail/id/3837231/ и http://www.ozon.ru/context/detail/id/3835937/ для начинающих
http://flibusta.net/b/144903 очень крутая книга "русские проблемы в английской речи"
Что касаемо сайтов:
http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/
http://www.agendaweb.org/
http://www.internetpolyglot.com/
Ну и упомянутая выше живая моча...Успехов!
Автор: Мескалин 19.10.2011, 15:10
Подчистил темку. Перечитав все удаленные посты, не стал их пихать в отдельную тему.
Повторюсь, если скажу, что английский учится намного тяжелее без большого количества практики. Мы в той же интерлингве были примерно равны по уровню, поэтому часто почерпнуть что-то новое было тяжеловато. Мне намного проще переваривать знания от человека, который лучше меня на пару голов. Идея о создании клуба, куда будут приходить люди с абсолютно разным уровнем подготовки и объединённых желанием стать лучше, имхо, отличная.
Скажу за себя: в изучении английского очень помогли MMORPG (многопользовательские ролевые игры) и фильмы в оригинале. Так же постоянно слушаю иностранную музыку, гуглю тексты, много слов из всего этого отложилось в памяти. Можно в какой-нибудь "Чатрулетт" (видео-чат со случайным человеком) позависать, вполне можно подтянуть инглиш и там. Аудиокниги тоже неплохой вариант, но мне иногда приходится подглядывать в оригинальный текст, что бы сложить картинку воедино.
Автор: Cadavr 19.10.2011, 16:31
Повторюсь, если скажу, что английский учится намного тяжелее без большого количества практики. Мы в той же интерлингве были примерно равны по уровню, поэтому часто почерпнуть что-то новое было тяжеловато. Мне намного проще переваривать знания от человека, который лучше меня на пару голов. Идея о создании клуба, куда будут приходить люди с абсолютно разным уровнем подготовки и объединённых желанием стать лучше, имхо, отличная.
Скажу за себя: в изучении английского очень помогли MMORPG (многопользовательские ролевые игры) и фильмы в оригинале. Так же постоянно слушаю иностранную музыку, гуглю тексты, много слов из всего этого отложилось в памяти. Можно в какой-нибудь "Чатрулетт" (видео-чат со случайным человеком) позависать, вполне можно подтянуть инглиш и там. Аудиокниги тоже неплохой вариант, но мне иногда приходится подглядывать в оригинальный текст, что бы сложить картинку воедино.
В чатах новичкам сложно, т.к. очень много сленга или как сказать, ну вот есть два утверждения yes of course и yea sure. С точки зрения русскоговорящего разницы нет, более того про course и в школе преподавали, но для англо разница есть и существенная. Кино, хороший вариант, сам часто так делаю и выписываю неожиданные фразообороты. Да и хочу еще раз оговориться, я все же имею ввиду разговорный язык, т.е. изучение языка как инструмент общения, а не чтение книг или просмотр новостей, тот еще экстрим.
Автор: Маркиза 19.10.2011, 17:33
Мескалин, не поняла за что мой пост стер ну да ладно...
я за клуб!
Автор: father 19.10.2011, 17:37
Уточни, препод английского? А то я знаю случаи, когда просят упростить текст, так как Шекспировскую витиеватость не могут воспринимать рядовые америкосы...
я тоже за клуб (что бы пост не потерли
)
Автор: Мескалин 19.10.2011, 18:07
Cadavr, ну у каждого свои цели для изучения языка. Мне все-таки ближе именно чтение\просмотр. Часто попадается литература, которой попросту нет на русском языке (особенно сейчас это актуально, ибо начал читать книги по вселенной Star Wars). Множество изданий переведено целиком и полностью фанатами. Есть книги адаптированные вполне себе сносно, но некоторые просто закрываешь после пары абзацев - читать невозможно.
Со слэнгом и интернет-общением особых проблем никогда не испытывал. Какие-то трудности могут быть только первое время, к ним быстро привыкаешь.
Маркиза, прости пожалуйста, я удалял всё, что связано с постами Толи, ибо к теме топика они никак не подходили. Надо было затереть оффтоп и оставить кусочек по теме. В следующий раз буду внимательней.
Автор: Cadavr 19.10.2011, 18:21
я тоже за клуб (что бы пост не потерли
)Я бы сказал, что препод американского языка. Как так не могут, разве Уилл, наш Шекспир не на аглицком языке писал? Кстати насчет Шекспира, был один забавный случай с ним. Предыстория такова, был аудит головного офиса, вот шеф с референтом и поехали, дела-делами, а шопинг никто не отменял. Зашли они в парфюмерный бутик, купили что хотели. Продавец разумеет русскую речь, как потом выясняется. В общем купили, все красиво упаковали и продавец просит оставить отзыв о магазине. Диалог на инглише идет, у всех он fluent. Референт думает, ниче толкового не приходит, тогда шеф грит:пиши. Пусть аромат прекрасных роз, надежно запертых в стекле. Напомнит в стужу и в мороз, что лето было на Земле. Вот тут продавец и говорит: это Вы только что так красиво придумали? На что шеф и отвечает: Что Вы, это Вильям Шекспир.
С идеей вроде разобрались, кто вот теперь все организовавать будет, вот в чем вопрос! Да-а-а, дела....
Автор: Cadavr 19.10.2011, 22:35
Вот еще одна занятная ссылка http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3050068 , сам не юзал, но народ вроде хвалит
Автор: Gammbit 20.10.2011, 10:33
Организовать такой клуб было бы очень круто и полезно. Предлагаю назначить ответственного поговорить с директором кафемолки, тем более он сам хотеть сделать что-то полезное. Останется только найти тех, кто хорошо говорит по-английски.
Автор: Маркиза 20.10.2011, 11:25
Мескалин, не проблема) забей! ))
Gammbit, я - учитель английского, вроде сносно на английском говорю))
Автор: Lex_work 20.10.2011, 11:43
В клуб типа "крокодил" я бы походил 100%.
Это когда общаются двое на заданную тему, а учитель в качестве рефери потом им разбор устраивает, что именно они не правильно говорят и как нужно верно.
В забугорье - откровенно иногда теряюсь, когда щебетать начинают быстро...
Хочется научиться изъясняться, а не выкручиваться, подыскивая нужные слова по 2-3 секунды. 
Автор: Deep Frozen 20.10.2011, 12:20
Что такое "кафемолка"?
Автор: Аська 20.10.2011, 12:23
Автор: Cadavr 20.10.2011, 12:56
Это fluent уже, такие кембриджи с тойфолами сдают за пять сек. Эх...мечты-мечты.
Автор: steder 20.10.2011, 14:08
Это "молодёжное кафе" при бассейне. Я так понял, это помещение только для избранных, без приглашения туда не попасть.
Автор: father 20.10.2011, 16:13
За ссылку спасибо...
Мне говорить наверное не надо, но вот слушал бы и читал...
"Крокодил" на английском, м-М-м... не, я и на русском его не смогу вытянуть скорее всего
ты часто применяешь слово fluent
Нравится или хочешь?steder, там в Мафию играют
Автор: AV 20.10.2011, 16:32
http://yandex.ru/yandsearch?text=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B0&lr=10939&site=usinsk.in
Автор: Deep Frozen 20.10.2011, 17:06
Я, уж извините, отягощён знанием правильного русского языка, а тут слово неправильное - ну я и оробел :о)
Касательно же клуба любителей английского - по мне так идея мертворождённая, не вижу я достаточных мотивов для регулярных и интересных встреч. Хотя я бы пришел посмотреть-поговорить.
З.Ы. Эх, есть у меня мечта. Вот было бы круто, если бы в Томлуне хотя бы раз в месяц крутили фильмы в оригинале, не изуродованные дубляжом! Интересно, хотя бы половину зала такие сеансы моглы бы собрать?
Автор: Cadavr 20.10.2011, 17:07
Мне говорить наверное не надо, но вот слушал бы и читал...
"Крокодил" на английском, м-М-м... не, я и на русском его не смогу вытянуть скорее всего
ты часто применяешь слово fluent
Нравится или хочешь?steder, там в Мафию играют
И нравится и хочу, но мало что для этого делаю. Тем не менее моего уровня знания мне хватает.
Автор: Deep Frozen 20.10.2011, 20:41
Кстати, вот она, объединяющая тема (одна из возможных). Посмотрели кино, собрались в баре после сеанса и тут же, по свежим следам, обсудили. Кому что понравилось, кто что понял :о)
Автор: Cadavr 21.10.2011, 10:04
Касательно же клуба любителей английского - по мне так идея мертворождённая, не вижу я достаточных мотивов для регулярных и интересных встреч. Хотя я бы пришел посмотреть-поговорить.
З.Ы. Эх, есть у меня мечта. Вот было бы круто, если бы в Томлуне хотя бы раз в месяц крутили фильмы в оригинале, не изуродованные дубляжом! Интересно, хотя бы половину зала такие сеансы моглы бы собрать?
Если раз в месяц, то думаю что можно и полный зал насобирать, если будут субы тем более. Тем на самом деле очень много, от путешествий до....., а если привязать экспатов, то они где только не были, много где работали и поэтому у них очень богатый жизненный опыт, думая было бы не безинтересно их послушать. Да и диалоги типа: а у нас в квартире газ, а у вас, всегда интересны.
Ну вот и темы появились.
Автор: Deep Frozen 21.10.2011, 12:21
Ага. Дело за малым - дождаться, когда в Томлуне будут крутить фильмы на английском :о)
Автор: Lionksa 21.10.2011, 13:06
В "Кафемолке", насколько помню, было что-то вроде домашнего кинотеатра. Лицензионные фильмы продаются со всеми видами субтитров. Я дома периодически включаю фильмы на языке оригинала (английский или испанский), плюс русские субтитры. Так что "Томлун" не панацея в этом вопросе.
Автор: steder 21.10.2011, 22:07
А что в кафемолку можно вот просто так попасть?
Автор: father 21.10.2011, 23:32
Будешь выглядеть там как извращенец выбирающий жертву...
...Как-то зашел с дочерью в OGGI, блин стою как дурак с фотоаппаратом по среди зала, а вокруг девчонки порхают,
самой старой - 25 
Это детище Усинской администрации, обязавшей Лук-Ойл
Автор: Gammbit 22.10.2011, 11:06
Father как много информации о кафемолке... Поделись источником слухов? Какое такое приглашение? Без приглашения зайти любой может, по-моему. Место сбора молодежного правительства? во-первых, всё-таки молодежного наверное парламента, а во-вторых он там никогда не собирался, может только отдельные люди, в мафию или активити играли. Или в "тёрки". Смешны слухи об "элитарности". Критерий этой элитарности только один - если участвуешь в мероприятии - ты в элите))
По делу. Короче, в универе есть киноклуб. Можно легко договориться проводить там показы на языке оригинала. Только фильмы принести надо. И не нужен никакой томлун.
Автор: father 23.10.2011, 12:03
Gammbit, я слухами не пользуюсь Это мои личные домыслы.
Парламент, это громко сказано. В конечном итоге, все хотят управлять.
И потом ты слишком много приписал мне Но сути не выразил. Слово Элита, ты сказал "Разогрел", так сказать слух.
(блин, где мой учебник?)
Автор: Cadavr 28.10.2011, 16:50
Мега полезный ресурс по материалам для подготовки к тестам (TOEFL и т.д.) с невероятным количеством книг и программ http://englishtips.org/ кстати на нем есть русская версия.
Автор: Lionksa 28.10.2011, 18:25
Если речь идет о ссылках, их есть у меня...много... Но вроде как с клубом начали заморачиваться...
Автор: Olis@ 29.10.2011, 11:19
Я пользовалась сайтом www.QStudy.ru для заказа фильмов на английском языке. Качество неплохое, цена тоже.
Автор: Deep Frozen 29.10.2011, 11:40
Можно попробовать собраться для просмотра какого-нибудь фильма в Кафемолке. Ну то есть попробовать с ними сначала договориться - пустят ли со своим.
Автор: Cadavr 16.1.2012, 20:35
По Культуре идет чет типа риалити-шоу по изучению инглиша. Посмотрел первую часть, весьма-весьма. Вот описание самого шоу:
Выучим английский за 16 часов! Интеллектуальное реалити-шоу, интенсивный курс изучения английского языка. Преподаватель - Дмитрий Петров, полиглот (в его активе более 30 языков), психолингвист, синхронный переводчик, преподаватель, автор методики интенсивного обучения иностранным языкам, автор книги "Магия Слова". В группе - 8 человек, среди которых медийные лица (актёры, режиссеры, телеведущие). Все ученики не знают языка, в лучшем случае у них остались смутные воспоминания от школьной программы. Парадокс заключается в том, что уже на первом уроке они начинают общаться на языке. Пусть с ошибками, долгими паузами и напряжением, но прогресс заметен сразу. Участники: актеры Владимир Епифанцев, Анна Литкенс, Дарья Екамасова, Александра Ребенок, Анастасия Введенская; ювелир-дизайнер Михаил Милютин; искусствовед Алиса Горлова; писатель, сценарист, телеведущий Олег Шишкин.
Идет днем и вечером.
Автор: KOM 17.1.2012, 7:11
Cadavr, днем и вечером - это хорошо, но нельзя ли поточнее время указать? Хоть примерно.
Автор: Partizan 17.1.2012, 8:04
Видел я эту передачу. Интересно, но слишком быстро для меня. Для них, разговаривающих напрямую с учителем, может и нормально.
Такое надо в записи смотреть чтоб понять что к чему.
Наверняка уже есть на торрентах.
вот например http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3904361
Автор: Cadavr 17.1.2012, 10:15
Ну йокарный Бабай, Вам ли спрашивать ;-) ...tv.rambler.ru не открытвается чтоль. 12.30-13.20 и 20.45-21.30 В записи оно конечно кошернее будет, хотя и в живую так сказать не так уж и быстро, в конце все повторяют специально для телезрителей со стоп кадрами.
Автор: Hun 17.1.2012, 10:24
|
Автор: Cadavr 17.1.2012, 10:29
Ну эт с рабочего, а с домашнего? Ладна, в общем не суть
Автор: Olis@ 17.1.2012, 12:22
Я посмотрела на обеде в повторе вчерашнюю программу. Мне понравилось, очень грамотная подача материала - просто о сложном.
Автор: QQ-3 17.1.2012, 16:02
почему reach out - это тянуться, доставать???
я не понимаю
про всех не знаю, но епифанцев говорит на английском
Автор: Cadavr 17.1.2012, 16:32
Народ активно дискутирует в каментах, кстати говоря. Хех, народ ужо и ставки готов принимать, кто первый заговорит, дела-а-а.
Думаете подстава?
Автор: QQ-3 17.1.2012, 16:43
я тебе под дверь насрал штоль, что ты со мной на вы?
думаю, что абсолютно честных передач на ТВ нет
по крайней мере на центральных каналах точно
Автор: Cadavr 17.1.2012, 16:58
Своебразный ход мыслей
Автор: LiSbon 17.1.2012, 20:19
http://english-club.tv/ очень полезный ресурс, все передачи на английском имеенно для преодоления языкового бартера. Оформляешь подписку и смотришь.
Автор: Lionksa 17.1.2012, 20:42
Посмотрела из любопытства сегодняшнюю передачу. Понравилась подача материала - вдалбливают именно схемы, а не слова. Слова и так на слуху, кроме того их всегда можно в словаре посмотреть, а вот вспомнить нужную схему проблематично (лично для меня). Если кто-то будет собирать видео, поделитесь со мной, пожалуйста, у меня нет возможности качать.
Автор: Lionksa 17.1.2012, 20:46
Там одна девушка так шикарно английскую "t" произносит (с примесью "ч"), что я тоже засомневалась :-))
Автор: QQ-3 17.1.2012, 21:15
я не понимаю
так что с этим вопросом, адресованным учителю языка??
меня этот вопрос мучает лет 15-20 уже
Автор: Partizan 18.1.2012, 7:12
доставать в смысле достал ты уже с этим вопросом за 15 лет,
или в смысле с полки пирожок?
Автор: Olis@ 18.1.2012, 8:06
меня этот вопрос мучает лет 15-20 уже
А зачем мучиться? Есть глагол reach у которого множество значений:
1. достигать - to reach London in a day
2. дотянуться, потянуться за чем-то - to reach for a bag
3. вытягивать, протягивать руку - to reach out one's hand
А есть еще фразеологический глагол to reach out, который переводится как добиваться чего-либо, обращаться к кому-либо (держать связь с кем-либо) Trying to get as many votes as possible the Candidates reach out to ordinary people.
Это нужно просто запомнить
Вот очень хорошая ссылка на разные фразеологизмы и идиомы, которые очень часто используются в английском языке.
http://usefulenglish.ru/idioms/everyday-idioms-foreword
Автор: Olis@ 18.1.2012, 8:13
Может у нее слух хороший?
А показатель хорошего произношения - это три звука - сочетания th словах THAT, THINK и ir в слове GIRL или er в слове MERGE. Это аутентичные звуки, подобных которым нет в других языках.
Автор: Lionksa 18.1.2012, 8:30
Этим звукам учат, а на "t" редко преподаватели внимание обращают, поэтому я и удивилась. Может и слух, конечно, но так быстро уловить эту маленькую разницу в звуках самостоятельно, по-моему, нереально. Впрочем, я не видела первую передачу, может, там объясняли.
Автор: Olis@ 18.1.2012, 8:40
Lionksa, все зависит от интереса, хороший преподаватель учит всем звукам, правда, в последнее время, на фонетику совсем не обращают внимание, что не есть гуд, на мой взгляд. Мне повезло, в 4-м классе моя первая учительница английского была фанатка
, звуки нам поставила на ура. Поэтому в дальнейшем проблем не возникало вообще, а у многих моих сокурсников даже после спецшкол в институте были проблемы.
Автор: Lionksa 18.1.2012, 8:44
Чего не скажешь о моих учителях... Каждая имела специфический прононс - одна была западенка, другая немка. Много преподавателей сменилось. Ближе всего к оригиналу было произношение у татарки :-)))
Бог с ней, с фонетикой, в конце-концов, в разных диалектах всевозможные вариации произношения встречаются, мне бы грамматику усвоить...
Автор: Olis@ 18.1.2012, 8:58
Бог с ней, с фонетикой, в конце-концов, в разных диалектах всевозможные вариации произношения встречаются, мне бы грамматику усвоить...
Думаю, что цикл на Культуре поможет, в первой передаче дали хорошую матрицу по глаголам. Для разговорной речи больше и не надо. И посмотри мою ссылку в одном из предыдущих постов. Очень полезный ресурс.
Автор: Lionksa 18.1.2012, 9:01
Да есть у меня этих ссылок миллион и маленькая тележка впридачу. Проблема в том, чтобы вбить это все в голову намертво, чтобы не нужно было "зависать", вспоминая необходимую конструкцию...
Автор: Olis@ 18.1.2012, 9:12
Тут только повторять, повторять и повторять. Один мой препод как-то сказал, что в 95% случаев язык учится одним местом, и это не голова
Иногда одного желания мало, нужен стимул, который мобилизует все силы и возможности.
Автор: Cadavr 18.1.2012, 9:44
К какому оригиналу? На самом деле, все эти произношения не так важны, как может показаться на первый взгляд. Почему? Потому что в мире уже говрят на американском английском языке, языке эмигрантов, а там кому как проще так и говорят и R произносят и много чего. Ну и как говрят америкосы: American and English right one!
Иногда одного желания мало, нужен стимул, который мобилизует все силы и возможности.Вот видите, снова этот наш совковский подход к изучению, зубрить и еще раз зубрить, правила заучивать. Поймите же, дети ваще ничего не учат, но говорят! Понимаете? Не знают они правил, глаголов, правильных или не правильных и т.д. Я в свое время несколько человек определял в языковые школы за бугром, в частности на Мальте, так вот одна девочка при прилете даже декларацию не могла заполнить. Не скажу, что семь пядей и уж рьяно училась, ночная жись она знаете ли вносила свои коррективы, но через месяц уже сама покупала билеты в Европу и гоняла там по городам, барьер ушел и болтала, не так чтобы, но понимали и она понимала. Когда сам на Мальте учился, так препод тоже как-то по русски не говорил и в Москве в первой своей языковой школе Language Link преподы были англо говорящие и на уроках по русски даже между собой запрещали говорить, вот.
Автор: QQ-3 18.1.2012, 10:46
1. достигать - to reach London in a day
2. дотянуться, потянуться за чем-то - to reach for a bag
3. вытягивать, протягивать руку - to reach out one's hand
А есть еще фразеологический глагол to reach out, который переводится как добиваться чего-либо, обращаться к кому-либо (держать связь с кем-либо) Trying to get as many votes as possible the Candidates reach out to ordinary people.
Это нужно просто запомнить
Вот очень хорошая ссылка на разные фразеологизмы и идиомы, которые очень часто используются в английском языке.
http://usefulenglish.ru/idioms/everyday-idioms-foreword
спасибо, но как пользоваться словами я в курсе
что они значат, мне тоже доступно
мне не ясно, почему здесь "out"
впрочем, мне многие слова и фразы, которые используют пиндосы кажутся каким-то издевательством
как пример: good for you
ох и бесит же меня это выражение
и да, вопрос был адресован конкретно учителю языка
хотя, спасибо за участие
Автор: Olis@ 18.1.2012, 11:00
Мы говорим не о детях и не о языковой среде. Понятно, что если вокруг тебя никто не говорит по-русски, поневоле за неделю заговоришь, "кушать-то хочется". Дети вообще все на лету схватывают. А взрослому как язык одолеть в домашних условиях? Только "сидя за столом". Очень часто бывает так, что и словарный запас есть, и грамматику вроде знаем, а говорить не можем.
Автор: Olis@ 18.1.2012, 11:07
QQ-3, а другие выражения не смущают, например to turn out? Просто это другой язык, даже по структуре другой, и логике не всегда поддается
Автор: QQ-3 18.1.2012, 11:14
тоже забавное, но я им реже пользуюсь ))
долбанутые товарищи, кароче ))
но вот признаться честно, очень хочется понимать
мне кажется, понять язык - понять народ
и еще, я абсолютно уверен, что вот если взять и сделать так, что бы все люди понимали все языки, то есть прямо четко понимали, ни как ты или я понимаем английский как выученный язык, а на уровне понимания родного, русского языка, то бед было бы куда как меньше
может даже дружить бы начали по-настоящему
Автор: Olis@ 18.1.2012, 11:28
долбанутые товарищи, кароче ))
но вот признаться честно, очень хочется понимать
мне кажется, понять язык - понять народ
и еще, я абсолютно уверен, что вот если взять и сделать так, что бы все люди понимали все языки, то есть прямо четко понимали, ни как ты или я понимаем английский как выученный язык, а на уровне понимания родного, русского языка, то бед было бы куда как меньше
может даже дружить бы начали по-настоящему
Про Вавилонскую башню же знаешь
А так согласна с тобой - все беды от недопонимания. А пока остается учить языки.... Я заметила, что с каждым последующим языком проблем в изучении становится меньше, и появляется некое "чувство" языка чтоли, многие слова начинаешь понимать, не зная их значения
Автор: QQ-3 18.1.2012, 11:37
А так согласна с тобой - все беды от недопонимания. А пока остается учить языки.... Я заметила, что с каждым последующим языком проблем в изучении становится меньше, и появляется некое "чувство" языка чтоли, многие слова начинаешь понимать, не зная их значения я года 3 назад начинал итальянский
не пошло ((( пытаюсь себя заставить начать учить его еще раз, но лень берет верх
можт попробовать испанский? говорят он проще
Автор: Olis@ 18.1.2012, 11:44
не пошло ((( пытаюсь себя заставить начать учить его еще раз, но лень берет верх
можт попробовать испанский? говорят он проще
ПРосто так или для работы/общения? Мотивация нужна, а итальянский очень хорошо ложится после французкого
. С испанским еще не сталкивалась, но хочется на испанские моря съездить летом, надо заняться им вплотную.
Автор: Cadavr 18.1.2012, 11:45
Вы меня не понимаете или не хотите понят. Сидя за столом язык не выучить, нужна практика, нужно болтать. Детей я привел в пример для того, чтобы еще раз показать что, для того чтобы болтать не нужен огромный словарный запас и знание грамматики и годы изучения. Вообще я все уже писал еще в начале этой темы, но еще раз повторюсь, что мой препод американец говорил, что мы знаем слова и т.д. и т.п. и учим язык в школе, но проблема в том, что мы его учим чтобы знать правила и т.д., но не для того чтобы говорить, учитывая что изучали еще и мертвый язык, на котором практически уже и не говорят. Все тонкости языка нужны студентам, а остальным нужно просто умение объясниться, т.к. тонкостей много, даже сами носители языка зачастую не знают многих тонкостей.
Автор: Cadavr 18.1.2012, 11:49
Вернемся к изначальной теме. Есть ли сдвиги в этом вопросе?
Автор: Olis@ 18.1.2012, 11:53
Прекрасно понимаю и даже знаю, что люди, прошедшие наши инязы, знают грамматику и языковые нюансы на порядок лучше бОльшей части носителей языка, осталось только определиться, ГДЕ в наших усинских условиях можно поболтать и попрактиковаться в языке тем, кто пытается этот язык учить, и желательно, чтобы носители языка тоже были в этой тусовке.
Автор: QQ-3 18.1.2012, 11:54
. С испанским еще не сталкивалась, но хочется на испанские моря съездить летом, надо заняться им вплотную.работа
я с итальяшками работаю
Автор: Cadavr 18.1.2012, 11:56
Так в это и заключалась главная идея этого топика по организации клуба.
Автор: Cadavr 18.1.2012, 12:02
Аха, но бывает впадают в ступор и наши, асобливо в Америке, как пример разница между possibility и opportunity, между of course и sure. В 2000 году у меня друг в Америке в банке долго тупил на how come, а ща гугль переводит ужо.
Автор: Olis@ 18.1.2012, 12:29
Тут или чувство языка выручает, или только языковая среда
. У меня другой случай был, я впала в ступор, когда услышала? как англичанин произнес фразу when your truck is stuck in the mud - как написано, так и произнес, никакого звука [Λ]
Автор: Cadavr 18.1.2012, 12:40
. У меня другой случай был, я впала в ступор, когда услышала? как англичанин произнес фразу when your truck is stuck in the mud - как написано, так и произнес, никакого звука [Λ]Бывает. А еще правильное произношение blood и сигарет pall mall меня удивили, т.к. учили нас совсем не так произносить.
Может он не англичанин был? Австралийцы например тоже еще те носители ингилиша.
Автор: Olis@ 18.1.2012, 12:54
Может он не англичанин был? Австралийцы например тоже еще те носители ингилиша.
Нет, голубых кровей, но идейный, стандарт RP не признает (народоволец по-английски).
И какое правильное произношение этих слов, поделись плиз
Автор: Cadavr 18.1.2012, 13:12
Меня в школе и в технаре учили так: blood - блууд, реально блад, pall mall как пэл и мэл, реально поол моол
Автор: Olis@ 18.1.2012, 13:27
Про БЛАД знаю, а pall mall озадачил, отдельно эти слова так и произносятся поол и моол, а вот вместе... век живи-век учись, спасибо!
Автор: Cadavr 21.1.2012, 15:10
Стэнфордский университет второй семестр подряд предлагает бесплатные онлайновые курсы по разным тематикам. Курсы представляют собой видеоуроки, быстрые тесты на понимание базовых концепций, домашние задания, экзамены, форум для общения, иногда сеансы прямой связи с преподавателями, где можно задать интересующие вопросы.
В прошлый раз тем было три:
Artificial Intelligence https://www.ai-class.com/
Databases http://www.db-class.org/course/auth/welcome
Machine Learning http://www.ml-class.org/course/auth/welcome
Все эти курсы до сих пор доступны. Баллы за домашние задания уже не ставят и сертификат не получить, но сами задания доступны. В интернете всем заинтересованным очень рекомендуют пройти эти курсы, как пишут по базам данных вы вообще маловероятно что лучший источник найдете. Знакомство с Octave тоже может оказаться полезно.
Ну а теперь приятное, в этом семестре Стэнфорд предлагает 16 курсов!
Список курсов:
Lean Launchpad http://www.launchpad-class.org/
Technology Enterpreneurship http://www.venture-class.org/
Anatomy http://www.anatomy-class.org/
Making Green Buildings http://www.greenbuilding-class.org/
Information Theory http://www.infotheory-class.org/
Model Thinking http://www.modelthinker-class.org/
Computer Science 101 http://www.cs101-class.org/
Machine Learning http://jan2012.ml-class.org/ (повтор)
Software Engineering for Software as a Service http://www.saas-class.org/
Human-Computer Interaction http://www.hci-class.org/
Natural Language Processing http://www.nlp-class.org/
Game Theory http://www.game-theory-class.org/
Probabilistic Graphical Models http://www.pgm-class.org/
Cryptography http://www.crypto-class.org/
Design and Analysis of Algorithms http://www.algo-class.org/
Computer Security http://www.security-class.org/
Я думаю, что зная уровень уже прошедших курсов, эти будут не хуже, ну а часть из них будут просто офигенными. Начало курсов февраль-март...ну Вы разберетесь.
З. Ы. Ну и для затравки. Весной Массачусетский технологический институт http://ru.wikipedia.org/wiki/Massachusetts_Institute_of_Technology запускает проект онлайн образования http://web.mit.edu/newsoffice/2011/mitx-faq-1219 так что студенты прохладной жизни, готовимся!
Автор: Cadavr 21.1.2012, 15:22
Ну раз прошлое мое письмо где я
Автор: Lionksa 21.1.2012, 15:51
Да тут все ответа ждут. Я так понимаю, дело встало из-за отсутствия желающих пообщаться с народом иностранцев. Помещение всегда можно найти.
Автор: Cadavr 30.4.2012, 15:16
Апну темку, тем более есть новости с полей.
Итак, к проекту www.coursera.org о котором я писал в прошлый раз, который можно было найти в ссылках, присоединился целый ряд университетов. Помимо Stanford University свои курсы открыли так же Princeton University, University of Michigan, Universoty of California, Berkley и University of Pennsylvania. Сам состав курсов тоже значительно расширился, теперь это не только компьютеры и все что с ними связано, предпринимательство и менеджмент, но и медицина, история, социология, экономика, немного даже математики.
З. Ы. Ну и так для затравки еще. Кто читает Twitter, рекомендую подписаться на вот этих товарищей: Stephen Fry @stephenfry (Да-да-да, это Тот Самый), Angelina Jolie's Leg @AngiesRightLeg (часть Той Самой, хоть и не самая привлекательная), Chuck Norriz @ChuckNorriz (Одним словом Человек-Мужик), Arnold @Schwarzenegger (Ну кто не знает старика Арни?)
Автор: Оксанчик 2.5.2012, 23:32
Cadavr, я прям восхищаюсь! Мало того что на русском красиво излагаешь, так еще и в английском, как я понимаю, профи. Вот скажи, в школьные годы тебе был интересен английский язык? Ну я имею ввиду не школьную программу, сдал и забыл. А именно более глубокое его изучение. Или этот интерес уже позже появился?
Автор: Cadavr 3.5.2012, 0:19
Хм, на самом деле я не так уж и круто владею английским языком, как могло бы показаться на первый взгляд. Пробелов в знаниях куча, путаю
и 
, в чем была суть учебы) Но как бы там ни было кое что в голове все таки осело.
Автор: Lisa_Alisa 12.5.2012, 20:56
У меня пока что нет идей, по поводу места, где можно было бы собраться.
Но, у меня есть позитивный и дружелюбный товарищ на примете, с шотландским акцентом.
Автор: Lisa_Alisa 12.5.2012, 21:11
Может он не англичанин был? Австралийцы например тоже еще те носители ингилиша.
Неудивительно, что вас учили говорить блууд. ))))) В наших школах, еще и не тому научат.
Я слышала, как одна учительница перевела слово absent-minded своей ученице. Если бы я не сидела в этот момент, то непременно бы упала. Absent, значит отсутствующий, mind - это разум а вместе ТУПОЙ, ГЛУПЫЙ, ИДИОТ! ))))))))) Что касается pall mall - удивили. Хотелось бы узнать, где вас научили говорить пол мол, очень интересно.
Автор: Cadavr 13.5.2012, 12:48
Не учили, а сказали. Черт его знает, кто, где и когда, я уже и не помню. Да и Гугля кстати так же произносит. Тут ведь еще какая штука может быть, улица Pall Mall находится в Англии, а мне так мог произнести и американец не беря в уме произношения именно улицы. Хотя вот подумалось, а сигареты вообще от названии улицы или нет, хм.
Автор: Lisa_Alisa 13.5.2012, 20:14
Pall Mall is a wide street in west central London.
Если мы используем BE, и говорим про улицу, то Pall Mall будет произноситься как пэл мэл. Поискала по инету, в некоторых источниках действительно пол мол, вероятно, это AE. Вы, скорее всего, пол мол слышали от американца, англичанин по идее должен сказать пэл мэл. Хотя, я могу утверждать только про улицу, может с сигаретами другая ситуация.
Автор: maks 13.5.2012, 20:38
в конце апреля был на собеседовании в Москве, 3 часа беседы с президентом небольшой нефтяной компании это конечно слишком для меня, в итоге новая работа и слово "картошЬка" единственное что я услышал от него на русском языке )))) В очередной раз убеждаюсь что без практики учи не учи языки, все бестолку.
Автор: Cadavr 13.5.2012, 23:10
Поделюсь интересным сайтом переговоров пилотов и диспетчеров. http://www.liveatc.net/recordings.php
Сайт требует регистрации
Автор: AMYudin 16.1.2015, 4:35
Апну тему.
Ну что единомышленники, как успехи в изучении, ничего нового в Усинске не появилось, клуб разговорный может?
Сам учу с 2013 по Полиглоту, сейчас уже 3 месяца дистанционно учусь по корпоративной программе в: http://www.telelangue.com/ru/index.html
В школе/институте учил немецкий, поэтому есть определенные трудности в связи с отсутвием базы.
Говорить по работе с буржуями проблем уже почти нет, а вот просто поговорить за жизнь/политику и т.д. пока еще тяжело, тут на знании одной профессиональной терминологии не выедешь.
Автор: Lionksa 16.1.2015, 9:08
Из новенького, знаю, появился языковой клуб "ENGLISH.COM". Почему именует себя клубом - не в курсе, работает вроде по типу ФАНА, как школа. Отзывов на них еще не слышала
Автор: father 16.1.2015, 17:05
Китайский надо учить.
Автор: Барбус 16.1.2015, 17:40
Думаешь, может пригодится для допроса пленных?
Автор: father 16.1.2015, 17:58
О пленных разговора не было. Так как в России мараторий. То и в плен брать некого. Ликвидация.
Не о чем нам с пендосами разговаривать.
Автор: VH aka пашА 16.1.2015, 18:06
Ну да, заместо немецкого, на котором в мире разговаривает от силы 200 млн. чел.
Единственный плюс дойчланда - лёгкость. Что пишу то и говорю, почти как у нас. Не то что франсе - пегоует пишется - произностится - пежо. Или ренаулт 8 букв и 4 звука - рено. Куда четыре буквы (или звука) дели?)))
Английски-то да, изучать нужно - всё же очень востребован в мире.
На 2-ом месте китайча. На 3-ем хинди.
Автор: Lionksa 16.1.2015, 18:12
VH aka пашА, востребованность языка с числом людей, на нем говорящих, путать не нужно. Кому нужен хинди?
Автор: Lionksa 16.1.2015, 18:16
Жаль, эсперанто не прижился. С удивлением узнала, что его до сих пор активно изучают. Но столько лет уже прошло, а никто на него переходить не собирается
Автор: дядёк 16.1.2015, 18:19
Почему нет? У нас при изучении англ. языка была тема "Допрос пленного". Да и сейчас в ВВУЗах наверняка есть.
Автор: Lionksa 16.1.2015, 18:25
Конспектами поделитесь? :-)
Автор: AMYudin 17.1.2015, 0:17
Во тема!
Попрошу преподователя, чтоб включил в мою программу обучения
В Китае в международных проектах тоже все на английском разговаривают.
Автор: father 17.1.2015, 4:58
Это я заметил.
На АлиЭкспрессе.
там на английском проще, чем на русском, переписываться (я перевожчиком пользуюсь и в конце всегда на это указываю. Они, кстати тоже, с гуглем переводят. Поняли, что тогда скидка и снисхождение в общении. Пока все отлично. Недопониманий не было. Слова надо самые простые подбирать и без витиеватости, им не надо показывать на сколько ты начитан. Как можно проще предложения составлять. Что бы не создавалось двоякости в понимании...).
Автор: AMYudin 17.1.2015, 6:43
На АлиЭкспрессе.
там на английском проще, чем на русском, переписываться (я перевожчиком пользуюсь и в конце всегда на это указываю. Они, кстати тоже, с гуглем переводят. Поняли, что тогда скидка и снисхождение в общении. Пока все отлично. Недопониманий не было. Слова надо самые простые подбирать и без витиеватости, им не надо показывать на сколько ты начитан. Как можно проще предложения составлять. Что бы не создавалось двоякости в понимании...). Мне в основном с Европейцами и немного с Американцами общаться приходится, вполне себе грамотные люди из интернациональных компаний.
А вот в Тайланде попробовал в ресторане грамотно изъясниться, так непоняли нихрена, им проще набор отдельных знакомых для них слов выдать.
Автор: father 17.1.2015, 10:25
Попрошу преподователя, чтоб включил в мою программу обучения
сейчас спросил у товарища по труду, говорит, что тоже была тема по общению с пленным, выдал пару вопросов, а потом добавил, что если не понимает - прикладом,
пришел на русскую землю - учи русский.
Автор: Павлуха 17.1.2015, 10:36
А вот в Тайланде попробовал в ресторане грамотно изъясниться, так непоняли нихрена, им проще набор отдельных знакомых для них слов выдать.
Что за фирма, если не секрет ( можно в личку)?
я с нашими товарищами иностранцами каждый день вижусь, простое общение здорово подтягивает английский, после работы частенько собирались.Самая лучшая практика - общение с носителями языка, и не важно что допускаешь ошибки в построении предложений, они люди простые, сами тоже могут чего напутать
, для них главное произношение остальное с практикой приходит.У меня на работе в основном шотландцы, есть один австралиец
акценты у всех разные, каждый по своему интересен в общении.Вчера, пока был в командировке в Москве, сидел в баре отеля общался с поляком, так он меня за шотландца принял, видать сказывается круг общения
Автор: Барбус 17.1.2015, 10:51
Не о чем нам с пендосами разговаривать.
С пендосами на китайском будет сложно.
Автор: father 17.1.2015, 10:59
Павлуха, он на лукойловской "заправке" работает, на Варандее. Танкеры заправляет,
Ну участвует. АйТишник. Технческий нормально, с общением напряг.
Автор: Барбус 17.1.2015, 11:00
И как подробности? Один чел во время службы бывавший за границей, говорил, что у них был спецкурс - экспресс допросс.
Автор: father 17.1.2015, 11:00
По этой причине и не будет.
Автор: Барбус 17.1.2015, 13:05
Т.е. мы не такие жестокие, чтобы пытать пленных, достаточно их просто растрелять?
Автор: AMYudin 17.1.2015, 20:07
Ну участвует. АйТишник.
Технческий нормально, с общением напряг. Что за манера везде лезть со своим неправильным мнением? Или это уже старческий маразм проявляется?
Я в ЛукОйле и его структурах в жизни не работал.
Работаю в дочке Газпром Нефть и вовсе не ИТ-шником.
Автор: VH aka пашА 17.1.2015, 20:25
Обогащённый нарциссизмом - жуткая весчь.
И так заливисто смеётся. В Горец 2, там два персонажа из бессмертных с причёсками аля-панк, примерно так ухохатывались.
Автор: father 17.1.2015, 21:24
За то быстро ответил.
На приразломной что ли?
Есть у меня там знакомый.
Автор: AMYudin 17.1.2015, 22:15
На приразломной что ли?
Есть у меня там знакомый.
Просто не люблю догадок.
На ней самой, 4-й год уже Арктику осваиваю...
Автор: steder 4.6.2020, 22:42
Раз тема протухла, буду постить сюда приколы с английскими словами. Что бы никто не стонал, что на этом форуме надо только по русски писать! 
Автор: steder 25.6.2020, 4:28
Автор: AV 25.6.2020, 14:14
steder, не спится? :-)
Автор: steder 25.6.2020, 20:52
Ага. По ночам лучше работается. Спокойно, никто не пристаёт, не отвлекает. )
Автор: Золотой_рубль 26.6.2020, 20:34
Why do you speak Russian in the English club ? )).
Автор: steder 27.6.2020, 0:28
Автор: steder 3.8.2020, 23:53
