Форум.УСИНСК.ин - Усинский городской форум. Общение с 2000 года.

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

> Информация

5 страниц V  < 1 2 3 4 5 >  
Reply to this topicStart new topic
> Клуб любителей английского, Общение, учеба
Lionksa
сообщение 17.1.2012, 20:46
Сообщение #51

Знаток
*********
Сообщений: 9797
Группа: Пользователи
Карма: 5/0
Регистрация: 15.3.2010
Предупреждения:
(0%) -----

Цитата(Cadavr @ 17.1.2012, 17:32) *
Думаете подстава?

Там одна девушка так шикарно английскую "t" произносит (с примесью "ч"), что я тоже засомневалась :-))


--------------------
Предчувствуя неладное, Му-му еще с вечера наелась пенопласта....

Да, я всех люблю! Только некоторых не сейчас.
Go to the top of the pageВставить ник в ответ
+Quote Post
QQ-3
сообщение 17.1.2012, 21:15
Сообщение #52

Смотритель
********
Сообщений: 4982
Группа: Пользователи
Карма: 0/0
Регистрация: 17.6.2001
Предупреждения:
(0%) -----

Цитата(QQ-3 @ 17.1.2012, 18:02) *
почему reach out - это тянуться, доставать???
я не понимаю

так что с этим вопросом, адресованным учителю языка??
меня этот вопрос мучает лет 15-20 уже
Go to the top of the pageВставить ник в ответ
+Quote Post
Partizan
сообщение 18.1.2012, 7:12
Сообщение #53

Старожил
*******
Сообщений: 1964
Группа: Пользователи
Карма: 0/0
Регистрация: 20.4.2002
Предупреждения:
(0%) -----

доставать в смысле достал ты уже с этим вопросом за 15 лет,
или в смысле с полки пирожок?
smile.gif


--------------------
"...люди столько в тюрьме не сидят, сколько мы - в Интернете..."
Go to the top of the pageВставить ник в ответ
+Quote Post
Olis@
сообщение 18.1.2012, 8:06
Сообщение #54

Завсегдатай
*****
Сообщений: 302
Группа: Пользователи
Карма: 0/0
Регистрация: 23.8.2011
Предупреждения:
(0%) -----

Цитата(QQ-3 @ 17.1.2012, 22:15) *
так что с этим вопросом, адресованным учителю языка??
меня этот вопрос мучает лет 15-20 уже


А зачем мучиться? Есть глагол reach у которого множество значений:
1. достигать - to reach London in a day
2. дотянуться, потянуться за чем-то - to reach for a bag
3. вытягивать, протягивать руку - to reach out one's hand

А есть еще фразеологический глагол to reach out, который переводится как добиваться чего-либо, обращаться к кому-либо (держать связь с кем-либо) Trying to get as many votes as possible the Candidates reach out to ordinary people.

Это нужно просто запомнить smile.gif

Вот очень хорошая ссылка на разные фразеологизмы и идиомы, которые очень часто используются в английском языке.

Everyday English Idioms


--------------------
Сегодня лучший день в моей жизни!!!
Go to the top of the pageВставить ник в ответ
+Quote Post
Olis@
сообщение 18.1.2012, 8:13
Сообщение #55

Завсегдатай
*****
Сообщений: 302
Группа: Пользователи
Карма: 0/0
Регистрация: 23.8.2011
Предупреждения:
(0%) -----

Цитата(Lionksa @ 17.1.2012, 21:46) *
Там одна девушка так шикарно английскую "t" произносит (с примесью "ч"), что я тоже засомневалась :-))


Может у нее слух хороший? smile.gif А показатель хорошего произношения - это три звука - сочетания th словах THAT, THINK и ir в слове GIRL или er в слове MERGE. Это аутентичные звуки, подобных которым нет в других языках.


--------------------
Сегодня лучший день в моей жизни!!!
Go to the top of the pageВставить ник в ответ
+Quote Post
Lionksa
сообщение 18.1.2012, 8:30
Сообщение #56

Знаток
*********
Сообщений: 9797
Группа: Пользователи
Карма: 5/0
Регистрация: 15.3.2010
Предупреждения:
(0%) -----

Цитата(Olis@ @ 18.1.2012, 9:13) *
Это аутентичные звуки, подобных которым нет в других языках.

Этим звукам учат, а на "t" редко преподаватели внимание обращают, поэтому я и удивилась. Может и слух, конечно, но так быстро уловить эту маленькую разницу в звуках самостоятельно, по-моему, нереально. Впрочем, я не видела первую передачу, может, там объясняли.


--------------------
Предчувствуя неладное, Му-му еще с вечера наелась пенопласта....

Да, я всех люблю! Только некоторых не сейчас.
Go to the top of the pageВставить ник в ответ
+Quote Post
Olis@
сообщение 18.1.2012, 8:40
Сообщение #57

Завсегдатай
*****
Сообщений: 302
Группа: Пользователи
Карма: 0/0
Регистрация: 23.8.2011
Предупреждения:
(0%) -----

Цитата(Lionksa @ 18.1.2012, 9:30) *
Этим звукам учат, а на "t" редко преподаватели внимание обращают, поэтому я и удивилась. Может и слух, конечно, но так быстро уловить эту маленькую разницу в звуках самостоятельно, по-моему, нереально. Впрочем, я не видела первую передачу, может, там объясняли.


Lionksa, все зависит от интереса, хороший преподаватель учит всем звукам, правда, в последнее время, на фонетику совсем не обращают внимание, что не есть гуд, на мой взгляд. Мне повезло, в 4-м классе моя первая учительница английского была фанатка smile.gif, звуки нам поставила на ура. Поэтому в дальнейшем проблем не возникало вообще, а у многих моих сокурсников даже после спецшкол в институте были проблемы.

Сообщение отредактировал Olis@ - 18.1.2012, 8:42


--------------------
Сегодня лучший день в моей жизни!!!
Go to the top of the pageВставить ник в ответ
+Quote Post
Lionksa
сообщение 18.1.2012, 8:44
Сообщение #58

Знаток
*********
Сообщений: 9797
Группа: Пользователи
Карма: 5/0
Регистрация: 15.3.2010
Предупреждения:
(0%) -----

Цитата(Olis@ @ 18.1.2012, 9:40) *
Мне повезло, в 4-м классе моя первая учительница английского была фанатка smile.gif

Чего не скажешь о моих учителях... Каждая имела специфический прононс - одна была западенка, другая немка. Много преподавателей сменилось. Ближе всего к оригиналу было произношение у татарки :-)))
Бог с ней, с фонетикой, в конце-концов, в разных диалектах всевозможные вариации произношения встречаются, мне бы грамматику усвоить...


--------------------
Предчувствуя неладное, Му-му еще с вечера наелась пенопласта....

Да, я всех люблю! Только некоторых не сейчас.
Go to the top of the pageВставить ник в ответ
+Quote Post
Olis@
сообщение 18.1.2012, 8:58
Сообщение #59

Завсегдатай
*****
Сообщений: 302
Группа: Пользователи
Карма: 0/0
Регистрация: 23.8.2011
Предупреждения:
(0%) -----

Цитата(Lionksa @ 18.1.2012, 9:44) *
Чего не скажешь о моих учителях... Каждая имела специфический прононс - одна была западенка, другая немка. Много преподавателей сменилось. Ближе всего к оригиналу было произношение у татарки :-)))
Бог с ней, с фонетикой, в конце-концов, в разных диалектах всевозможные вариации произношения встречаются, мне бы грамматику усвоить...


Думаю, что цикл на Культуре поможет, в первой передаче дали хорошую матрицу по глаголам. Для разговорной речи больше и не надо. И посмотри мою ссылку в одном из предыдущих постов. Очень полезный ресурс.

Сообщение отредактировал Olis@ - 18.1.2012, 8:59


--------------------
Сегодня лучший день в моей жизни!!!
Go to the top of the pageВставить ник в ответ
+Quote Post
Lionksa
сообщение 18.1.2012, 9:01
Сообщение #60

Знаток
*********
Сообщений: 9797
Группа: Пользователи
Карма: 5/0
Регистрация: 15.3.2010
Предупреждения:
(0%) -----

Цитата(Olis@ @ 18.1.2012, 9:58) *
И посмотри мою ссылку в одном из предыдущих постов. Очень полезный ресурс.

Да есть у меня этих ссылок миллион и маленькая тележка впридачу. Проблема в том, чтобы вбить это все в голову намертво, чтобы не нужно было "зависать", вспоминая необходимую конструкцию...


--------------------
Предчувствуя неладное, Му-му еще с вечера наелась пенопласта....

Да, я всех люблю! Только некоторых не сейчас.
Go to the top of the pageВставить ник в ответ
+Quote Post
Olis@
сообщение 18.1.2012, 9:12
Сообщение #61

Завсегдатай
*****
Сообщений: 302
Группа: Пользователи
Карма: 0/0
Регистрация: 23.8.2011
Предупреждения:
(0%) -----

Цитата(Lionksa @ 18.1.2012, 10:01) *
Да есть у меня этих ссылок миллион и маленькая тележка впридачу. Проблема в том, чтобы вбить это все в голову намертво, чтобы не нужно было "зависать", вспоминая необходимую конструкцию...


Тут только повторять, повторять и повторять. Один мой препод как-то сказал, что в 95% случаев язык учится одним местом, и это не голова smile.gif Иногда одного желания мало, нужен стимул, который мобилизует все силы и возможности.


--------------------
Сегодня лучший день в моей жизни!!!
Go to the top of the pageВставить ник в ответ
+Quote Post
Cadavr
сообщение 18.1.2012, 9:44
Сообщение #62

Писатель
******
Сообщений: 941
Группа: Пользователи
Карма: 0/0
Регистрация: 18.5.2011
Предупреждения:
(0%) -----

Цитата(Lionksa @ 18.1.2012, 9:44) *
Ближе всего к оригиналу было произношение у татарки :-)))


К какому оригиналу? На самом деле, все эти произношения не так важны, как может показаться на первый взгляд. Почему? Потому что в мире уже говрят на американском английском языке, языке эмигрантов, а там кому как проще так и говорят и R произносят и много чего. Ну и как говрят америкосы: American and English right one!

Цитата(Olis@ @ 18.1.2012, 10:12) *
в 95% случаев язык учится одним местом, и это не голова smile.gif Иногда одного желания мало, нужен стимул, который мобилизует все силы и возможности.


Вот видите, снова этот наш совковский подход к изучению, зубрить и еще раз зубрить, правила заучивать. Поймите же, дети ваще ничего не учат, но говорят! Понимаете? Не знают они правил, глаголов, правильных или не правильных и т.д. Я в свое время несколько человек определял в языковые школы за бугром, в частности на Мальте, так вот одна девочка при прилете даже декларацию не могла заполнить. Не скажу, что семь пядей и уж рьяно училась, ночная жись она знаете ли вносила свои коррективы, но через месяц уже сама покупала билеты в Европу и гоняла там по городам, барьер ушел и болтала, не так чтобы, но понимали и она понимала. Когда сам на Мальте учился, так препод тоже как-то по русски не говорил и в Москве в первой своей языковой школе Language Link преподы были англо говорящие и на уроках по русски даже между собой запрещали говорить, вот.
Go to the top of the pageВставить ник в ответ
+Quote Post
QQ-3
сообщение 18.1.2012, 10:46
Сообщение #63

Смотритель
********
Сообщений: 4982
Группа: Пользователи
Карма: 0/0
Регистрация: 17.6.2001
Предупреждения:
(0%) -----

Цитата(Olis@ @ 18.1.2012, 10:06) *
А зачем мучиться? Есть глагол reach у которого множество значений:
1. достигать - to reach London in a day
2. дотянуться, потянуться за чем-то - to reach for a bag
3. вытягивать, протягивать руку - to reach out one's hand

А есть еще фразеологический глагол to reach out, который переводится как добиваться чего-либо, обращаться к кому-либо (держать связь с кем-либо) Trying to get as many votes as possible the Candidates reach out to ordinary people.

Это нужно просто запомнить smile.gif

Вот очень хорошая ссылка на разные фразеологизмы и идиомы, которые очень часто используются в английском языке.

Everyday English Idioms

спасибо, но как пользоваться словами я в курсе
что они значат, мне тоже доступно

мне не ясно, почему здесь "out"

впрочем, мне многие слова и фразы, которые используют пиндосы кажутся каким-то издевательством
как пример: good for you
ох и бесит же меня это выражение

и да, вопрос был адресован конкретно учителю языка
хотя, спасибо за участие smile.gif pod.gif
Go to the top of the pageВставить ник в ответ
+Quote Post
Olis@
сообщение 18.1.2012, 11:00
Сообщение #64

Завсегдатай
*****
Сообщений: 302
Группа: Пользователи
Карма: 0/0
Регистрация: 23.8.2011
Предупреждения:
(0%) -----

Цитата(Cadavr @ 18.1.2012, 10:44) *
Вот видите, снова этот наш совковский подход к изучению, зубрить и еще раз зубрить, правила заучивать. Поймите же, дети ваще ничего не учат, но говорят! Понимаете? Не знают они правил, глаголов, правильных или не правильных и т.д. Я в свое время несколько человек определял в языковые школы за бугром, в частности на Мальте, так вот одна девочка при прилете даже декларацию не могла заполнить. Не скажу, что семь пядей и уж рьяно училась, ночная жись она знаете ли вносила свои коррективы, но через месяц уже сама покупала билеты в Европу и гоняла там по городам, барьер ушел и болтала, не так чтобы, но понимали и она понимала. Когда сам на Мальте учился, так препод тоже как-то по русски не говорил и в Москве в первой своей языковой школе Language Link преподы были англо говорящие и на уроках по русски даже между собой запрещали говорить, вот.


Мы говорим не о детях и не о языковой среде. Понятно, что если вокруг тебя никто не говорит по-русски, поневоле за неделю заговоришь, "кушать-то хочется". Дети вообще все на лету схватывают. А взрослому как язык одолеть в домашних условиях? Только "сидя за столом". Очень часто бывает так, что и словарный запас есть, и грамматику вроде знаем, а говорить не можем. smile.gif


--------------------
Сегодня лучший день в моей жизни!!!
Go to the top of the pageВставить ник в ответ
+Quote Post
Olis@
сообщение 18.1.2012, 11:07
Сообщение #65

Завсегдатай
*****
Сообщений: 302
Группа: Пользователи
Карма: 0/0
Регистрация: 23.8.2011
Предупреждения:
(0%) -----

QQ-3, а другие выражения не смущают, например to turn out? Просто это другой язык, даже по структуре другой, и логике не всегда поддается smile.gif


--------------------
Сегодня лучший день в моей жизни!!!
Go to the top of the pageВставить ник в ответ
+Quote Post
QQ-3
сообщение 18.1.2012, 11:14
Сообщение #66

Смотритель
********
Сообщений: 4982
Группа: Пользователи
Карма: 0/0
Регистрация: 17.6.2001
Предупреждения:
(0%) -----

Цитата(Olis@ @ 18.1.2012, 13:07) *
QQ-3, а другие выражения не смущают, например to turn out? Просто это другой язык, даже по структуре другой, и логике не всегда поддается smile.gif

тоже забавное, но я им реже пользуюсь ))
долбанутые товарищи, кароче ))

но вот признаться честно, очень хочется понимать
мне кажется, понять язык - понять народ
и еще, я абсолютно уверен, что вот если взять и сделать так, что бы все люди понимали все языки, то есть прямо четко понимали, ни как ты или я понимаем английский как выученный язык, а на уровне понимания родного, русского языка, то бед было бы куда как меньше
может даже дружить бы начали по-настоящему
Go to the top of the pageВставить ник в ответ
+Quote Post
Olis@
сообщение 18.1.2012, 11:28
Сообщение #67

Завсегдатай
*****
Сообщений: 302
Группа: Пользователи
Карма: 0/0
Регистрация: 23.8.2011
Предупреждения:
(0%) -----

Цитата(QQ-3 @ 18.1.2012, 12:14) *
тоже забавное, но я им реже пользуюсь ))
долбанутые товарищи, кароче ))

но вот признаться честно, очень хочется понимать
мне кажется, понять язык - понять народ
и еще, я абсолютно уверен, что вот если взять и сделать так, что бы все люди понимали все языки, то есть прямо четко понимали, ни как ты или я понимаем английский как выученный язык, а на уровне понимания родного, русского языка, то бед было бы куда как меньше
может даже дружить бы начали по-настоящему


Про Вавилонскую башню же знаешь smile.gif А так согласна с тобой - все беды от недопонимания. А пока остается учить языки.... Я заметила, что с каждым последующим языком проблем в изучении становится меньше, и появляется некое "чувство" языка чтоли, многие слова начинаешь понимать, не зная их значения smile.gif


--------------------
Сегодня лучший день в моей жизни!!!
Go to the top of the pageВставить ник в ответ
+Quote Post
QQ-3
сообщение 18.1.2012, 11:37
Сообщение #68

Смотритель
********
Сообщений: 4982
Группа: Пользователи
Карма: 0/0
Регистрация: 17.6.2001
Предупреждения:
(0%) -----

Цитата(Olis@ @ 18.1.2012, 13:28) *
Про Вавилонскую башню же знаешь smile.gif А так согласна с тобой - все беды от недопонимания. А пока остается учить языки.... Я заметила, что с каждым последующим языком проблем в изучении становится меньше, и появляется некое "чувство" языка чтоли, многие слова начинаешь понимать, не зная их значения smile.gif

я года 3 назад начинал итальянский
не пошло ((( пытаюсь себя заставить начать учить его еще раз, но лень берет верх
можт попробовать испанский? говорят он проще
Go to the top of the pageВставить ник в ответ
+Quote Post
Olis@
сообщение 18.1.2012, 11:44
Сообщение #69

Завсегдатай
*****
Сообщений: 302
Группа: Пользователи
Карма: 0/0
Регистрация: 23.8.2011
Предупреждения:
(0%) -----

Цитата(QQ-3 @ 18.1.2012, 12:37) *
я года 3 назад начинал итальянский
не пошло ((( пытаюсь себя заставить начать учить его еще раз, но лень берет верх
можт попробовать испанский? говорят он проще


ПРосто так или для работы/общения? Мотивация нужна, а итальянский очень хорошо ложится после французкого smile.gif. С испанским еще не сталкивалась, но хочется на испанские моря съездить летом, надо заняться им вплотную.


--------------------
Сегодня лучший день в моей жизни!!!
Go to the top of the pageВставить ник в ответ
+Quote Post
Cadavr
сообщение 18.1.2012, 11:45
Сообщение #70

Писатель
******
Сообщений: 941
Группа: Пользователи
Карма: 0/0
Регистрация: 18.5.2011
Предупреждения:
(0%) -----

Цитата(Olis@ @ 18.1.2012, 12:00) *
Мы говорим не о детях и не о языковой среде. Понятно, что если вокруг тебя никто не говорит по-русски, поневоле за неделю заговоришь, "кушать-то хочется". Дети вообще все на лету схватывают. А взрослому как язык одолеть в домашних условиях? Только "сидя за столом". Очень часто бывает так, что и словарный запас есть, и грамматику вроде знаем, а говорить не можем. smile.gif


Вы меня не понимаете или не хотите понят. Сидя за столом язык не выучить, нужна практика, нужно болтать. Детей я привел в пример для того, чтобы еще раз показать что, для того чтобы болтать не нужен огромный словарный запас и знание грамматики и годы изучения. Вообще я все уже писал еще в начале этой темы, но еще раз повторюсь, что мой препод американец говорил, что мы знаем слова и т.д. и т.п. и учим язык в школе, но проблема в том, что мы его учим чтобы знать правила и т.д., но не для того чтобы говорить, учитывая что изучали еще и мертвый язык, на котором практически уже и не говорят. Все тонкости языка нужны студентам, а остальным нужно просто умение объясниться, т.к. тонкостей много, даже сами носители языка зачастую не знают многих тонкостей.
Go to the top of the pageВставить ник в ответ
+Quote Post
Cadavr
сообщение 18.1.2012, 11:49
Сообщение #71

Писатель
******
Сообщений: 941
Группа: Пользователи
Карма: 0/0
Регистрация: 18.5.2011
Предупреждения:
(0%) -----

Цитата(Lionksa @ 28.10.2011, 19:25) *
Но вроде как с клубом начали заморачиваться...


Вернемся к изначальной теме. Есть ли сдвиги в этом вопросе?
Go to the top of the pageВставить ник в ответ
+Quote Post
Olis@
сообщение 18.1.2012, 11:53
Сообщение #72

Завсегдатай
*****
Сообщений: 302
Группа: Пользователи
Карма: 0/0
Регистрация: 23.8.2011
Предупреждения:
(0%) -----

Цитата(Cadavr @ 18.1.2012, 12:45) *
Вы меня не понимаете или не хотите понят. Сидя за столом язык не выучить, нужна практика, нужно болтать. Детей я привел в пример для того, чтобы еще раз показать что, для того чтобы болтать не нужен огромный словарный запас и знание грамматики и годы изучения. Вообще я все уже писал еще в начале этой темы, но еще раз повторюсь, что мой препод американец говорил, что мы знаем слова и т.д. и т.п. и учим язык в школе, но проблема в том, что мы его учим чтобы знать правила и т.д., но не для того чтобы говорить, учитывая что изучали еще и мертвый язык, на котором практически уже и не говорят. Все тонкости языка нужны студентам, а остальным нужно просто умение объясниться, т.к. тонкостей много, даже сами носители языка зачастую не знают многих тонкостей.


Прекрасно понимаю и даже знаю, что люди, прошедшие наши инязы, знают грамматику и языковые нюансы на порядок лучше бОльшей части носителей языка, осталось только определиться, ГДЕ в наших усинских условиях можно поболтать и попрактиковаться в языке тем, кто пытается этот язык учить, и желательно, чтобы носители языка тоже были в этой тусовке. smile.gif


--------------------
Сегодня лучший день в моей жизни!!!
Go to the top of the pageВставить ник в ответ
+Quote Post
QQ-3
сообщение 18.1.2012, 11:54
Сообщение #73

Смотритель
********
Сообщений: 4982
Группа: Пользователи
Карма: 0/0
Регистрация: 17.6.2001
Предупреждения:
(0%) -----

Цитата(Olis@ @ 18.1.2012, 13:44) *
ПРосто так или для работы/общения? Мотивация нужна, а итальянский очень хорошо ложится после французкого smile.gif. С испанским еще не сталкивалась, но хочется на испанские моря съездить летом, надо заняться им вплотную.

работа
я с итальяшками работаю
Go to the top of the pageВставить ник в ответ
+Quote Post
Cadavr
сообщение 18.1.2012, 11:56
Сообщение #74

Писатель
******
Сообщений: 941
Группа: Пользователи
Карма: 0/0
Регистрация: 18.5.2011
Предупреждения:
(0%) -----

Цитата(Olis@ @ 18.1.2012, 12:53) *
Прекрасно понимаю и даже знаю, что люди, прошедшие наши инязы, знают грамматику и языковые нюансы на порядок лучше бОльшей части носителей языка, осталось только определиться, ГДЕ в наших усинских условиях можно поболтать и попрактиковаться в языке тем, кто пытается этот язык учить, и желательно, чтобы носители языка тоже были в этой тусовке. smile.gif

Так в это и заключалась главная идея этого топика по организации клуба.
Go to the top of the pageВставить ник в ответ
+Quote Post
Cadavr
сообщение 18.1.2012, 12:02
Сообщение #75

Писатель
******
Сообщений: 941
Группа: Пользователи
Карма: 0/0
Регистрация: 18.5.2011
Предупреждения:
(0%) -----

Цитата(Olis@ @ 18.1.2012, 12:53) *
и языковые нюансы на порядок лучше бОльшей части носителей языка


Аха, но бывает впадают в ступор и наши, асобливо в Америке, как пример разница между possibility и opportunity, между of course и sure. В 2000 году у меня друг в Америке в банке долго тупил на how come, а ща гугль переводит ужо.
Go to the top of the pageВставить ник в ответ
+Quote Post

5 страниц V  < 1 2 3 4 5 >
Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Яндекс.Метрика УСИНСК.ин - информационный городской сайт Сейчас: 3.6.2020, 19:40
© 2000-2016 В рамках проекта "УСИНСК.ин".