Клуб любителей английского, Общение, учеба |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Клуб любителей английского, Общение, учеба |
20.10.2011, 20:41
Сообщение
#26
|
|
Старожил Сообщений: 1521 Группа: Пользователи Карма: 0/0 Регистрация: 22.11.2001 |
|
21.10.2011, 10:04
Сообщение
#27
|
|
Писатель Сообщений: 941 Группа: Пользователи Карма: 0/0 Регистрация: 18.5.2011 |
Я, уж извините, отягощён знанием правильного русского языка, а тут слово неправильное - ну я и оробел :о) Касательно же клуба любителей английского - по мне так идея мертворождённая, не вижу я достаточных мотивов для регулярных и интересных встреч. Хотя я бы пришел посмотреть-поговорить. З.Ы. Эх, есть у меня мечта. Вот было бы круто, если бы в Томлуне хотя бы раз в месяц крутили фильмы в оригинале, не изуродованные дубляжом! Интересно, хотя бы половину зала такие сеансы моглы бы собрать? Если раз в месяц, то думаю что можно и полный зал насобирать, если будут субы тем более. Тем на самом деле очень много, от путешествий до....., а если привязать экспатов, то они где только не были, много где работали и поэтому у них очень богатый жизненный опыт, думая было бы не безинтересно их послушать. Да и диалоги типа: а у нас в квартире газ, а у вас, всегда интересны. Кстати, вот она, объединяющая тема (одна из возможных). Посмотрели кино, собрались в баре после сеанса и тут же, по свежим следам, обсудили. Кому что понравилось, кто что понял :о) Ну вот и темы появились. |
21.10.2011, 12:21
Сообщение
#28
|
|
Старожил Сообщений: 1521 Группа: Пользователи Карма: 0/0 Регистрация: 22.11.2001 |
|
21.10.2011, 13:06
Сообщение
#29
|
|
Гуру Сообщений: 10082 Группа: Пользователи Карма: 6/0 Регистрация: 15.3.2010 |
В "Кафемолке", насколько помню, было что-то вроде домашнего кинотеатра. Лицензионные фильмы продаются со всеми видами субтитров. Я дома периодически включаю фильмы на языке оригинала (английский или испанский), плюс русские субтитры. Так что "Томлун" не панацея в этом вопросе.
-------------------- Предчувствуя неладное, Му-му еще с вечера наелась пенопласта....
Да, я всех люблю! Только некоторых не сейчас. |
21.10.2011, 22:07
Сообщение
#30
|
|
All you need is love Сообщений: 10650 Группа: Пользователи Карма: 4/0 Регистрация: 31.7.2009 |
А что в кафемолку можно вот просто так попасть?
-------------------- He's a real nowhere Man, Sitting in his Nowhere Land, Making all his nowhere plans for nobody. © The Beatles
Меня ведьмы устраивают, ангелы для мудаков. |
21.10.2011, 23:32
Сообщение
#31
|
|
Гуру Сообщений: 14937 Группа: Пользователи Карма: 0/0 Регистрация: 22.10.2005 |
А что в кафемолку можно вот просто так попасть? Будешь выглядеть там как извращенец выбирающий жертву... ...Как-то зашел с дочерью в OGGI, блин стою как дурак с фотоаппаратом по среди зала, а вокруг девчонки порхают, самой старой - 25 Это детище Усинской администрации, обязавшей Лук-Ойл |
22.10.2011, 11:06
Сообщение
#32
|
|
Завсегдатай Сообщений: 381 Группа: Пользователи Карма: 0/0 Регистрация: 17.12.2009 |
Father как много информации о кафемолке... Поделись источником слухов? Какое такое приглашение? Без приглашения зайти любой может, по-моему. Место сбора молодежного правительства? во-первых, всё-таки молодежного наверное парламента, а во-вторых он там никогда не собирался, может только отдельные люди, в мафию или активити играли. Или в "тёрки". Смешны слухи об "элитарности". Критерий этой элитарности только один - если участвуешь в мероприятии - ты в элите))
По делу. Короче, в универе есть киноклуб. Можно легко договориться проводить там показы на языке оригинала. Только фильмы принести надо. И не нужен никакой томлун. |
23.10.2011, 12:03
Сообщение
#33
|
|
Гуру Сообщений: 14937 Группа: Пользователи Карма: 0/0 Регистрация: 22.10.2005 |
Gammbit, я слухами не пользуюсь Это мои личные домыслы.
Парламент, это громко сказано. В конечном итоге, все хотят управлять. И потом ты слишком много приписал мне Но сути не выразил. Слово Элита, ты сказал "Разогрел", так сказать слух. (блин, где мой учебник?) |
28.10.2011, 16:50
Сообщение
#34
|
|
Писатель Сообщений: 941 Группа: Пользователи Карма: 0/0 Регистрация: 18.5.2011 |
Мега полезный ресурс по материалам для подготовки к тестам (TOEFL и т.д.) с невероятным количеством книг и программ http://englishtips.org/ кстати на нем есть русская версия.
|
28.10.2011, 18:25
Сообщение
#35
|
|
Гуру Сообщений: 10082 Группа: Пользователи Карма: 6/0 Регистрация: 15.3.2010 |
Если речь идет о ссылках, их есть у меня...много... Но вроде как с клубом начали заморачиваться...
-------------------- Предчувствуя неладное, Му-му еще с вечера наелась пенопласта....
Да, я всех люблю! Только некоторых не сейчас. |
29.10.2011, 11:19
Сообщение
#36
|
|
Завсегдатай Сообщений: 302 Группа: Пользователи Карма: 0/0 Регистрация: 23.8.2011 |
Я пользовалась сайтом www.QStudy.ru для заказа фильмов на английском языке. Качество неплохое, цена тоже.
-------------------- Сегодня лучший день в моей жизни!!!
|
29.10.2011, 11:40
Сообщение
#37
|
|
Старожил Сообщений: 1521 Группа: Пользователи Карма: 0/0 Регистрация: 22.11.2001 |
|
16.1.2012, 20:35
Сообщение
#38
|
|
Писатель Сообщений: 941 Группа: Пользователи Карма: 0/0 Регистрация: 18.5.2011 |
По Культуре идет чет типа риалити-шоу по изучению инглиша. Посмотрел первую часть, весьма-весьма. Вот описание самого шоу:
Выучим английский за 16 часов! Интеллектуальное реалити-шоу, интенсивный курс изучения английского языка. Преподаватель - Дмитрий Петров, полиглот (в его активе более 30 языков), психолингвист, синхронный переводчик, преподаватель, автор методики интенсивного обучения иностранным языкам, автор книги "Магия Слова". В группе - 8 человек, среди которых медийные лица (актёры, режиссеры, телеведущие). Все ученики не знают языка, в лучшем случае у них остались смутные воспоминания от школьной программы. Парадокс заключается в том, что уже на первом уроке они начинают общаться на языке. Пусть с ошибками, долгими паузами и напряжением, но прогресс заметен сразу. Участники: актеры Владимир Епифанцев, Анна Литкенс, Дарья Екамасова, Александра Ребенок, Анастасия Введенская; ювелир-дизайнер Михаил Милютин; искусствовед Алиса Горлова; писатель, сценарист, телеведущий Олег Шишкин. Идет днем и вечером. |
17.1.2012, 7:11
Сообщение
#39
|
|
Злой Сообщений: 9373 Группа: Пользователи Карма: 7/0 Регистрация: 18.9.2003 |
Cadavr, днем и вечером - это хорошо, но нельзя ли поточнее время указать? Хоть примерно.
-------------------- Все что я здесь пишу - это мое личное мнение. Если оно кому-либо не нравится, то мне на это наплевать!
|
17.1.2012, 8:04
Сообщение
#40
|
|
Старожил Сообщений: 1966 Группа: Пользователи Карма: 0/0 Регистрация: 20.4.2002 |
Видел я эту передачу. Интересно, но слишком быстро для меня. Для них, разговаривающих напрямую с учителем, может и нормально.
Такое надо в записи смотреть чтоб понять что к чему. Наверняка уже есть на торрентах. вот например http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3904361 -------------------- "...люди столько в тюрьме не сидят, сколько мы - в Интернете..."
|
17.1.2012, 10:15
Сообщение
#41
|
|
Писатель Сообщений: 941 Группа: Пользователи Карма: 0/0 Регистрация: 18.5.2011 |
Cadavr, днем и вечером - это хорошо, но нельзя ли поточнее время указать? Хоть примерно. Ну йокарный Бабай, Вам ли спрашивать ;-) ...tv.rambler.ru не открытвается чтоль. 12.30-13.20 и 20.45-21.30 В записи оно конечно кошернее будет, хотя и в живую так сказать не так уж и быстро, в конце все повторяют специально для телезрителей со стоп кадрами. |
17.1.2012, 10:24
Сообщение
#42
|
|
Гуру Сообщений: 12356 Группа: Пользователи Карма: 0/0 Регистрация: 23.4.2002 |
Ну йокарный Бабай, Вам ли спрашивать ;-) ...tv.rambler.ru не открытвается чтоль. -------------------- И только за жабры подвешенный ерш
думал что ты браконьер (с) Черный рынок |
17.1.2012, 10:29
Сообщение
#43
|
|
Писатель Сообщений: 941 Группа: Пользователи Карма: 0/0 Регистрация: 18.5.2011 |
|
17.1.2012, 12:22
Сообщение
#44
|
|
Завсегдатай Сообщений: 302 Группа: Пользователи Карма: 0/0 Регистрация: 23.8.2011 |
Я посмотрела на обеде в повторе вчерашнюю программу. Мне понравилось, очень грамотная подача материала - просто о сложном.
-------------------- Сегодня лучший день в моей жизни!!!
|
17.1.2012, 16:02
Сообщение
#45
|
|
Смотритель Сообщений: 4982 Группа: Пользователи Карма: 0/0 Регистрация: 17.6.2001 |
Gammbit, я - учитель английского, вроде сносно на английском говорю)) почему reach out - это тянуться, доставать??? я не понимаю Участники: актеры Владимир Епифанцев, Анна Литкенс, Дарья Екамасова, Александра Ребенок, Анастасия Введенская; ювелир-дизайнер Михаил Милютин; искусствовед Алиса Горлова; писатель, сценарист, телеведущий Олег Шишкин. про всех не знаю, но епифанцев говорит на английском |
17.1.2012, 16:32
Сообщение
#46
|
|
Писатель Сообщений: 941 Группа: Пользователи Карма: 0/0 Регистрация: 18.5.2011 |
вот например http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3904361 Народ активно дискутирует в каментах, кстати говоря. Хех, народ ужо и ставки готов принимать, кто первый заговорит, дела-а-а. про всех не знаю, но епифанцев говорит на английском Думаете подстава? |
17.1.2012, 16:43
Сообщение
#47
|
|
Смотритель Сообщений: 4982 Группа: Пользователи Карма: 0/0 Регистрация: 17.6.2001 |
|
17.1.2012, 16:58
Сообщение
#48
|
|
Писатель Сообщений: 941 Группа: Пользователи Карма: 0/0 Регистрация: 18.5.2011 |
|
17.1.2012, 20:19
Сообщение
#49
|
|
Гость Сообщений: 53 Группа: Пользователи Карма: 0/0 Регистрация: 31.1.2011 |
http://english-club.tv/ очень полезный ресурс, все передачи на английском имеенно для преодоления языкового бартера. Оформляешь подписку и смотришь.
|
17.1.2012, 20:42
Сообщение
#50
|
|
Гуру Сообщений: 10082 Группа: Пользователи Карма: 6/0 Регистрация: 15.3.2010 |
Посмотрела из любопытства сегодняшнюю передачу. Понравилась подача материала - вдалбливают именно схемы, а не слова. Слова и так на слуху, кроме того их всегда можно в словаре посмотреть, а вот вспомнить нужную схему проблематично (лично для меня). Если кто-то будет собирать видео, поделитесь со мной, пожалуйста, у меня нет возможности качать.
-------------------- Предчувствуя неладное, Му-му еще с вечера наелась пенопласта....
Да, я всех люблю! Только некоторых не сейчас. |
17.1.2012, 20:46
Сообщение
#51
|
|
Гуру Сообщений: 10082 Группа: Пользователи Карма: 6/0 Регистрация: 15.3.2010 |
Думаете подстава? Там одна девушка так шикарно английскую "t" произносит (с примесью "ч"), что я тоже засомневалась :-)) -------------------- Предчувствуя неладное, Му-му еще с вечера наелась пенопласта....
Да, я всех люблю! Только некоторых не сейчас. |
17.1.2012, 21:15
Сообщение
#52
|
|
Смотритель Сообщений: 4982 Группа: Пользователи Карма: 0/0 Регистрация: 17.6.2001 |
|
18.1.2012, 7:12
Сообщение
#53
|
|
Старожил Сообщений: 1966 Группа: Пользователи Карма: 0/0 Регистрация: 20.4.2002 |
доставать в смысле достал ты уже с этим вопросом за 15 лет,
или в смысле с полки пирожок? -------------------- "...люди столько в тюрьме не сидят, сколько мы - в Интернете..."
|
18.1.2012, 8:06
Сообщение
#54
|
|
Завсегдатай Сообщений: 302 Группа: Пользователи Карма: 0/0 Регистрация: 23.8.2011 |
так что с этим вопросом, адресованным учителю языка?? меня этот вопрос мучает лет 15-20 уже А зачем мучиться? Есть глагол reach у которого множество значений: 1. достигать - to reach London in a day 2. дотянуться, потянуться за чем-то - to reach for a bag 3. вытягивать, протягивать руку - to reach out one's hand А есть еще фразеологический глагол to reach out, который переводится как добиваться чего-либо, обращаться к кому-либо (держать связь с кем-либо) Trying to get as many votes as possible the Candidates reach out to ordinary people. Это нужно просто запомнить Вот очень хорошая ссылка на разные фразеологизмы и идиомы, которые очень часто используются в английском языке. Everyday English Idioms -------------------- Сегодня лучший день в моей жизни!!!
|
18.1.2012, 8:13
Сообщение
#55
|
|
Завсегдатай Сообщений: 302 Группа: Пользователи Карма: 0/0 Регистрация: 23.8.2011 |
Там одна девушка так шикарно английскую "t" произносит (с примесью "ч"), что я тоже засомневалась :-)) Может у нее слух хороший? А показатель хорошего произношения - это три звука - сочетания th словах THAT, THINK и ir в слове GIRL или er в слове MERGE. Это аутентичные звуки, подобных которым нет в других языках. -------------------- Сегодня лучший день в моей жизни!!!
|
18.1.2012, 8:30
Сообщение
#56
|
|
Гуру Сообщений: 10082 Группа: Пользователи Карма: 6/0 Регистрация: 15.3.2010 |
Это аутентичные звуки, подобных которым нет в других языках. Этим звукам учат, а на "t" редко преподаватели внимание обращают, поэтому я и удивилась. Может и слух, конечно, но так быстро уловить эту маленькую разницу в звуках самостоятельно, по-моему, нереально. Впрочем, я не видела первую передачу, может, там объясняли. -------------------- Предчувствуя неладное, Му-му еще с вечера наелась пенопласта....
Да, я всех люблю! Только некоторых не сейчас. |
18.1.2012, 8:40
Сообщение
#57
|
|
Завсегдатай Сообщений: 302 Группа: Пользователи Карма: 0/0 Регистрация: 23.8.2011 |
Этим звукам учат, а на "t" редко преподаватели внимание обращают, поэтому я и удивилась. Может и слух, конечно, но так быстро уловить эту маленькую разницу в звуках самостоятельно, по-моему, нереально. Впрочем, я не видела первую передачу, может, там объясняли. Lionksa, все зависит от интереса, хороший преподаватель учит всем звукам, правда, в последнее время, на фонетику совсем не обращают внимание, что не есть гуд, на мой взгляд. Мне повезло, в 4-м классе моя первая учительница английского была фанатка , звуки нам поставила на ура. Поэтому в дальнейшем проблем не возникало вообще, а у многих моих сокурсников даже после спецшкол в институте были проблемы. Сообщение отредактировал Olis@ - 18.1.2012, 8:42 -------------------- Сегодня лучший день в моей жизни!!!
|
18.1.2012, 8:44
Сообщение
#58
|
|
Гуру Сообщений: 10082 Группа: Пользователи Карма: 6/0 Регистрация: 15.3.2010 |
Мне повезло, в 4-м классе моя первая учительница английского была фанатка Чего не скажешь о моих учителях... Каждая имела специфический прононс - одна была западенка, другая немка. Много преподавателей сменилось. Ближе всего к оригиналу было произношение у татарки :-))) Бог с ней, с фонетикой, в конце-концов, в разных диалектах всевозможные вариации произношения встречаются, мне бы грамматику усвоить... -------------------- Предчувствуя неладное, Му-му еще с вечера наелась пенопласта....
Да, я всех люблю! Только некоторых не сейчас. |
18.1.2012, 8:58
Сообщение
#59
|
|
Завсегдатай Сообщений: 302 Группа: Пользователи Карма: 0/0 Регистрация: 23.8.2011 |
Чего не скажешь о моих учителях... Каждая имела специфический прононс - одна была западенка, другая немка. Много преподавателей сменилось. Ближе всего к оригиналу было произношение у татарки :-))) Бог с ней, с фонетикой, в конце-концов, в разных диалектах всевозможные вариации произношения встречаются, мне бы грамматику усвоить... Думаю, что цикл на Культуре поможет, в первой передаче дали хорошую матрицу по глаголам. Для разговорной речи больше и не надо. И посмотри мою ссылку в одном из предыдущих постов. Очень полезный ресурс. Сообщение отредактировал Olis@ - 18.1.2012, 8:59 -------------------- Сегодня лучший день в моей жизни!!!
|
18.1.2012, 9:01
Сообщение
#60
|
|
Гуру Сообщений: 10082 Группа: Пользователи Карма: 6/0 Регистрация: 15.3.2010 |
И посмотри мою ссылку в одном из предыдущих постов. Очень полезный ресурс. Да есть у меня этих ссылок миллион и маленькая тележка впридачу. Проблема в том, чтобы вбить это все в голову намертво, чтобы не нужно было "зависать", вспоминая необходимую конструкцию... -------------------- Предчувствуя неладное, Му-му еще с вечера наелась пенопласта....
Да, я всех люблю! Только некоторых не сейчас. |
18.1.2012, 9:12
Сообщение
#61
|
|
Завсегдатай Сообщений: 302 Группа: Пользователи Карма: 0/0 Регистрация: 23.8.2011 |
Да есть у меня этих ссылок миллион и маленькая тележка впридачу. Проблема в том, чтобы вбить это все в голову намертво, чтобы не нужно было "зависать", вспоминая необходимую конструкцию... Тут только повторять, повторять и повторять. Один мой препод как-то сказал, что в 95% случаев язык учится одним местом, и это не голова Иногда одного желания мало, нужен стимул, который мобилизует все силы и возможности. -------------------- Сегодня лучший день в моей жизни!!!
|
18.1.2012, 9:44
Сообщение
#62
|
|
Писатель Сообщений: 941 Группа: Пользователи Карма: 0/0 Регистрация: 18.5.2011 |
Ближе всего к оригиналу было произношение у татарки :-))) К какому оригиналу? На самом деле, все эти произношения не так важны, как может показаться на первый взгляд. Почему? Потому что в мире уже говрят на американском английском языке, языке эмигрантов, а там кому как проще так и говорят и R произносят и много чего. Ну и как говрят америкосы: American and English right one! в 95% случаев язык учится одним местом, и это не голова Иногда одного желания мало, нужен стимул, который мобилизует все силы и возможности. Вот видите, снова этот наш совковский подход к изучению, зубрить и еще раз зубрить, правила заучивать. Поймите же, дети ваще ничего не учат, но говорят! Понимаете? Не знают они правил, глаголов, правильных или не правильных и т.д. Я в свое время несколько человек определял в языковые школы за бугром, в частности на Мальте, так вот одна девочка при прилете даже декларацию не могла заполнить. Не скажу, что семь пядей и уж рьяно училась, ночная жись она знаете ли вносила свои коррективы, но через месяц уже сама покупала билеты в Европу и гоняла там по городам, барьер ушел и болтала, не так чтобы, но понимали и она понимала. Когда сам на Мальте учился, так препод тоже как-то по русски не говорил и в Москве в первой своей языковой школе Language Link преподы были англо говорящие и на уроках по русски даже между собой запрещали говорить, вот. |
18.1.2012, 10:46
Сообщение
#63
|
|
Смотритель Сообщений: 4982 Группа: Пользователи Карма: 0/0 Регистрация: 17.6.2001 |
А зачем мучиться? Есть глагол reach у которого множество значений: 1. достигать - to reach London in a day 2. дотянуться, потянуться за чем-то - to reach for a bag 3. вытягивать, протягивать руку - to reach out one's hand А есть еще фразеологический глагол to reach out, который переводится как добиваться чего-либо, обращаться к кому-либо (держать связь с кем-либо) Trying to get as many votes as possible the Candidates reach out to ordinary people. Это нужно просто запомнить Вот очень хорошая ссылка на разные фразеологизмы и идиомы, которые очень часто используются в английском языке. Everyday English Idioms спасибо, но как пользоваться словами я в курсе что они значат, мне тоже доступно мне не ясно, почему здесь "out" впрочем, мне многие слова и фразы, которые используют пиндосы кажутся каким-то издевательством как пример: good for you ох и бесит же меня это выражение и да, вопрос был адресован конкретно учителю языка хотя, спасибо за участие |
18.1.2012, 11:00
Сообщение
#64
|
|
Завсегдатай Сообщений: 302 Группа: Пользователи Карма: 0/0 Регистрация: 23.8.2011 |
Вот видите, снова этот наш совковский подход к изучению, зубрить и еще раз зубрить, правила заучивать. Поймите же, дети ваще ничего не учат, но говорят! Понимаете? Не знают они правил, глаголов, правильных или не правильных и т.д. Я в свое время несколько человек определял в языковые школы за бугром, в частности на Мальте, так вот одна девочка при прилете даже декларацию не могла заполнить. Не скажу, что семь пядей и уж рьяно училась, ночная жись она знаете ли вносила свои коррективы, но через месяц уже сама покупала билеты в Европу и гоняла там по городам, барьер ушел и болтала, не так чтобы, но понимали и она понимала. Когда сам на Мальте учился, так препод тоже как-то по русски не говорил и в Москве в первой своей языковой школе Language Link преподы были англо говорящие и на уроках по русски даже между собой запрещали говорить, вот. Мы говорим не о детях и не о языковой среде. Понятно, что если вокруг тебя никто не говорит по-русски, поневоле за неделю заговоришь, "кушать-то хочется". Дети вообще все на лету схватывают. А взрослому как язык одолеть в домашних условиях? Только "сидя за столом". Очень часто бывает так, что и словарный запас есть, и грамматику вроде знаем, а говорить не можем. -------------------- Сегодня лучший день в моей жизни!!!
|
18.1.2012, 11:07
Сообщение
#65
|
|
Завсегдатай Сообщений: 302 Группа: Пользователи Карма: 0/0 Регистрация: 23.8.2011 |
QQ-3, а другие выражения не смущают, например to turn out? Просто это другой язык, даже по структуре другой, и логике не всегда поддается
-------------------- Сегодня лучший день в моей жизни!!!
|
18.1.2012, 11:14
Сообщение
#66
|
|
Смотритель Сообщений: 4982 Группа: Пользователи Карма: 0/0 Регистрация: 17.6.2001 |
QQ-3, а другие выражения не смущают, например to turn out? Просто это другой язык, даже по структуре другой, и логике не всегда поддается тоже забавное, но я им реже пользуюсь )) долбанутые товарищи, кароче )) но вот признаться честно, очень хочется понимать мне кажется, понять язык - понять народ и еще, я абсолютно уверен, что вот если взять и сделать так, что бы все люди понимали все языки, то есть прямо четко понимали, ни как ты или я понимаем английский как выученный язык, а на уровне понимания родного, русского языка, то бед было бы куда как меньше может даже дружить бы начали по-настоящему |
18.1.2012, 11:28
Сообщение
#67
|
|
Завсегдатай Сообщений: 302 Группа: Пользователи Карма: 0/0 Регистрация: 23.8.2011 |
тоже забавное, но я им реже пользуюсь )) долбанутые товарищи, кароче )) но вот признаться честно, очень хочется понимать мне кажется, понять язык - понять народ и еще, я абсолютно уверен, что вот если взять и сделать так, что бы все люди понимали все языки, то есть прямо четко понимали, ни как ты или я понимаем английский как выученный язык, а на уровне понимания родного, русского языка, то бед было бы куда как меньше может даже дружить бы начали по-настоящему Про Вавилонскую башню же знаешь А так согласна с тобой - все беды от недопонимания. А пока остается учить языки.... Я заметила, что с каждым последующим языком проблем в изучении становится меньше, и появляется некое "чувство" языка чтоли, многие слова начинаешь понимать, не зная их значения -------------------- Сегодня лучший день в моей жизни!!!
|
18.1.2012, 11:37
Сообщение
#68
|
|
Смотритель Сообщений: 4982 Группа: Пользователи Карма: 0/0 Регистрация: 17.6.2001 |
Про Вавилонскую башню же знаешь А так согласна с тобой - все беды от недопонимания. А пока остается учить языки.... Я заметила, что с каждым последующим языком проблем в изучении становится меньше, и появляется некое "чувство" языка чтоли, многие слова начинаешь понимать, не зная их значения я года 3 назад начинал итальянский не пошло ((( пытаюсь себя заставить начать учить его еще раз, но лень берет верх можт попробовать испанский? говорят он проще |
18.1.2012, 11:44
Сообщение
#69
|
|
Завсегдатай Сообщений: 302 Группа: Пользователи Карма: 0/0 Регистрация: 23.8.2011 |
я года 3 назад начинал итальянский не пошло ((( пытаюсь себя заставить начать учить его еще раз, но лень берет верх можт попробовать испанский? говорят он проще ПРосто так или для работы/общения? Мотивация нужна, а итальянский очень хорошо ложится после французкого . С испанским еще не сталкивалась, но хочется на испанские моря съездить летом, надо заняться им вплотную. -------------------- Сегодня лучший день в моей жизни!!!
|
18.1.2012, 11:45
Сообщение
#70
|
|
Писатель Сообщений: 941 Группа: Пользователи Карма: 0/0 Регистрация: 18.5.2011 |
Мы говорим не о детях и не о языковой среде. Понятно, что если вокруг тебя никто не говорит по-русски, поневоле за неделю заговоришь, "кушать-то хочется". Дети вообще все на лету схватывают. А взрослому как язык одолеть в домашних условиях? Только "сидя за столом". Очень часто бывает так, что и словарный запас есть, и грамматику вроде знаем, а говорить не можем. Вы меня не понимаете или не хотите понят. Сидя за столом язык не выучить, нужна практика, нужно болтать. Детей я привел в пример для того, чтобы еще раз показать что, для того чтобы болтать не нужен огромный словарный запас и знание грамматики и годы изучения. Вообще я все уже писал еще в начале этой темы, но еще раз повторюсь, что мой препод американец говорил, что мы знаем слова и т.д. и т.п. и учим язык в школе, но проблема в том, что мы его учим чтобы знать правила и т.д., но не для того чтобы говорить, учитывая что изучали еще и мертвый язык, на котором практически уже и не говорят. Все тонкости языка нужны студентам, а остальным нужно просто умение объясниться, т.к. тонкостей много, даже сами носители языка зачастую не знают многих тонкостей. |
18.1.2012, 11:49
Сообщение
#71
|
|
Писатель Сообщений: 941 Группа: Пользователи Карма: 0/0 Регистрация: 18.5.2011 |
|
18.1.2012, 11:53
Сообщение
#72
|
|
Завсегдатай Сообщений: 302 Группа: Пользователи Карма: 0/0 Регистрация: 23.8.2011 |
Вы меня не понимаете или не хотите понят. Сидя за столом язык не выучить, нужна практика, нужно болтать. Детей я привел в пример для того, чтобы еще раз показать что, для того чтобы болтать не нужен огромный словарный запас и знание грамматики и годы изучения. Вообще я все уже писал еще в начале этой темы, но еще раз повторюсь, что мой препод американец говорил, что мы знаем слова и т.д. и т.п. и учим язык в школе, но проблема в том, что мы его учим чтобы знать правила и т.д., но не для того чтобы говорить, учитывая что изучали еще и мертвый язык, на котором практически уже и не говорят. Все тонкости языка нужны студентам, а остальным нужно просто умение объясниться, т.к. тонкостей много, даже сами носители языка зачастую не знают многих тонкостей. Прекрасно понимаю и даже знаю, что люди, прошедшие наши инязы, знают грамматику и языковые нюансы на порядок лучше бОльшей части носителей языка, осталось только определиться, ГДЕ в наших усинских условиях можно поболтать и попрактиковаться в языке тем, кто пытается этот язык учить, и желательно, чтобы носители языка тоже были в этой тусовке. -------------------- Сегодня лучший день в моей жизни!!!
|
18.1.2012, 11:54
Сообщение
#73
|
|
Смотритель Сообщений: 4982 Группа: Пользователи Карма: 0/0 Регистрация: 17.6.2001 |
|
18.1.2012, 11:56
Сообщение
#74
|
|
Писатель Сообщений: 941 Группа: Пользователи Карма: 0/0 Регистрация: 18.5.2011 |
Прекрасно понимаю и даже знаю, что люди, прошедшие наши инязы, знают грамматику и языковые нюансы на порядок лучше бОльшей части носителей языка, осталось только определиться, ГДЕ в наших усинских условиях можно поболтать и попрактиковаться в языке тем, кто пытается этот язык учить, и желательно, чтобы носители языка тоже были в этой тусовке. Так в это и заключалась главная идея этого топика по организации клуба. |
18.1.2012, 12:02
Сообщение
#75
|
|
Писатель Сообщений: 941 Группа: Пользователи Карма: 0/0 Регистрация: 18.5.2011 |
и языковые нюансы на порядок лучше бОльшей части носителей языка Аха, но бывает впадают в ступор и наши, асобливо в Америке, как пример разница между possibility и opportunity, между of course и sure. В 2000 году у меня друг в Америке в банке долго тупил на how come, а ща гугль переводит ужо. |
Сейчас: 25.4.2024, 2:40 © 2000-2020 В рамках проекта "УСИНСК.ин". |