Читать, а потом читать ещё раз и сравнивать как Пелевин пишет на самом деле и что выходит после редактуры

У меня есть Найду - выложу здесь (не пройдет и пол-дня, в общем вечером), не помню как называется, удивительно, что автор ещё жив (это вам не ...как его? минаев, во!Вспомнил по ДиДжею...)

Минаев, который в этом году "Духless" написал?

Я имел ввиду, что ему так не написать
Баян Ширянов
Я погорячился сказав, что выложу...
Ненормативная лексика Хотя что сейчас считать ненормативной лексикой? Наверное тот язык на котором я общяюсь. Щя уже в звездах те кто песни матом исполняет... Я не говорю, что я их не слушаю - слушаю, но неофициально. А еще я слушаю тех, кто без мата может взбодрить любого члена ^_^ .
Ширянова не смог читать, для меня это слишком страшно... Это конечно стёб, но я всегда вспоминаю трехлетнего ребенка из семьи наркоманов, который как зверь, в которой все инстнкты проснулись... которая хочет выжить, которая не понимает, что есть другая жизнь... Пока не понимает.
p.s. Могу в личку кинуть

Я этих наркотских книжек ещё лет пять назад начитался. "Нагой обед", "Низший/Срединный пилотаж" и т.п.

Пришёл к выводу, что если читал хоть одну - остальные можно не читать. Жизнь торчка уныла и отвратительна, хоть и шокирующе экзотична для здорового человека.

Вот-вот, я о "Низжем пилотаже", написано в 1998-ом, а прошлым летом, этого Баяна по телеку показывали!!! Вообще-то когда я читал, я прикинул, что он уже труп(по времени). А он прекрасно выглядит... Может БАЯН!? Он просто должен был сдохнуть!

"Голый завтрак". Но это уже у него начались эксперименты с техникой письма и все такое. А лучшее у Берроуза про наркотики - это "Джанки". Никаких заумей и подобного говна. Суровая Правда Жизни. Удивительно, я когда читал "Джанки", многое из написанного - а это период 50-х годов - видел наяву в года 90-е.
Хорошая книга, хоть Берроуз и педераст.

> А он прекрасно выглядит... Может БАЯН!? Он просто должен был сдохнуть!

Если бы и правда в жизни с ним всё происходило, что он писал - давно бы ласты склеил А так, видать, биографии нескольких торчков под одним именем объединил.

> "Голый завтрак".

Naked lunch, а не breakfast:) Правильный перевод: "Нагой обед", и я в таком переводе и читал.

Ланч это не обед
Что же касается Ширянова, то фиг ли, давно известно, что половина из того, что пишут писатели - чистая правда

Ну что, кто нового Пелевина уже прочитал?

off: Это в немецком lunch завтрак, а в английском - именно обед (вспомни понятие бизнес-ланч:)

Пошел проконсультировался. Мне сказали, что "Dinner" - это обед, а lunch - все-таки более ближе к завтраку, хотя точного аналога в русском не имеет, потому и прижился.
Кроме того, завтрак именно "голый", а не нагой, поскольку Берроуз подразумевал под этим словом такие понятия, как "чистый","истинный" и т.п. Как у нас говорят: "Голая правда" или "Голые факты". В таком смысле, а не в смысле обнаженный.

Пелевин, по мне, ерунда

Проконсультируйся со словарём

автор: Уильям С. Берроуз
copyright: 1959 by William S. Burroughs, c 1995 М.Немцов - перевод,
1996 A Publishing In Tongues Publication
язык: russian


Обед Нагишом

Это перевод профессионального переводчика.

Заказал Д.Скальци "Обречённые на победу" в онлайн магазине. Посмотрим, что придёт.

Странно, у меня тоже Макса Немцова был перевод. И его же вступительная статья.
Впрочем, хрен с ним с Берроузом, один фиг педераст

Есть чуть-чуть аудио книг:
Рассказ Сергея Лукьяненко "Почти весна"(real формат)

Стругацкие(Светлана Сорокина и Эхо Москвы) - "Трудно быть богом"(mp3)

Уильям Блэйк - "Война Миров"(mp3)

а о чем книжечка?
я у Лукьяненко почти все прочитал, все не вспомню терь.

Damian
пока не слушал, валяется уже больше полугода а руки не доходят

точнее не руки, а уши

Мда...посоветуйте чего почитать....
делать нечего...скучно млин....

Шодерло де Лакло «Опасные связи»

Полезно приучать к сильным переживаниям того, кого предназначаешь для жизни, полной приключений

Харуки Мураками читаю.... ТруЪ.

падаконнег
Не всё так уж труЪ, но вот читать "Страну чудес без тормозов" и сразу следом смотреть "Haibane renmei" - очень мощно. Или наоборот.

Евгений Гришковец - Рубашка

Харуки Мураками - модная ЛАЖА...
IMHO

> Харуки Мураками - модная ЛАЖА...
Ты не первый и не последний, кто его не понял

> Евгений Гришковец - Рубашка
И остальные книги тоже неплохи, кое-что из песен нравится, а уж спектакли - очень хороши (правда у меня есть только "Как я съел собаку" и "ОбноврЕмЕнно", может кто даст остальные?)

*перечитал* Вот ведь разносторонний чел!

Может я его не вовремя читал? Было это года полтора назад... Осталось какое-то тяжелое ощущение. Не хотелось бы мне там оказатся (ни там ни там). Да для меня это тяжёлое осознние... Не восприял. Не хочу. И так муторно

Лукьяненко "Близится утро"

С удовольствием бы почитала что -нибудь да времени не хватает

> Осталось какое-то тяжелое ощущение. Не хотелось бы мне там оказатся (ни там ни там).

О, можешь не говорить, явно "СЧБТиКС" читал. Одна знакомая девушка её месяц читала, потому что через каждые 20 страниц её трясти начинало, хотя там же ничего ни страшного, ни противного нет. Но было интересно и всё же дочитала - понравилось.

По-моему если произведение вызывает таким сильные эмоции - это уже определённо не лажа. А на вкус и цвет - всё ясно. Мне, например, понравилось.

"Охота на овец" - неплохой детективчик, если относиться как просто к детективчику, а не как к мега-бестселлеру от которого ждёшь каких-то откровений.

>Не всё так уж труЪ, но вот читать "Страну чудес без тормозов" и сразу следом смотреть "Haibane renmei" - очень мощно. Или наоборот.

Во-во ^^ Дело говоришь ^^


>Харуки Мураками - модная ЛАЖА...
IMHO

Всеголишь твое имхо, которое ничего не значит и не имеет веса.

лукьяненко рулит
кто нить в курсе он написал продолжение "черновика"???

Дочитал "Ампир В" Пелевина. Даже без редактуры вполне достойно, он явно стал писать лучше. Хотя не покидало чувство, что писано "под сценарий", возможно что и выйдет из того?

Поклонникам читать обязательно. Тем, кто с Пелевиным со времён "Поколения П" не знаком - возьмите лучше "Священную книгу оборотня", а потом эту. Кто совсем не знаком - сначала все рассказы, потом "Жёлтую стрелу", "Омон Ра" и "Поколение П". Если третье не понравится - всё что дальше можно не читать.

насчёт продолжения "Черновика" то вроде не писал......я переодически интересуюсь в магазинах....

Харуки Мураками
Кафка на пляже
Мине больше всего понравилось

Начала читать
Грэм Джойс "Зубная фея"

а я начала читать Томаса Свона, книжка охота на Сезанна называется
Собственно это триллер о мире искусства, читается легко и интересно

А недавно прочитала Рю Мураками "Дети из камеры хранения" - жуткое жизнеописание вышеупомянутых.....

Сообщение отредактировал Cusp - 31.10.2006, 21:23

я тоже эту хрень читаю )

а кто-нибудь Анхеля де Куатье читал? Там серия книг о том как они с Данилой скрижали Света искали...
тоже ниче такое чтиво

продолжение черновика - чистовик

недавно перечитала "Мастера и Маргариту". Черновик тожы читала, ниче так прикольная книжка, с удовольствием бы прочитала продолжение

щас читаю книгу "Локатор" ещё щас такой фильм вышел. посмотрите фильм или почитайте книгу-мне оч понравилось!

А мне понравилась книга - дневник "Синяя трава" - это дневник наркоманки. весчь классная.

Насть, дай почитать!!:)

http://bookz.ru/authors/prislannie-knigi/p...slannie142.html
вот вам ваша синяя траффка... имхо ниже среднего.

А мне понравилась...
Сейчас начала читать "В лучах смерти"

я 2 раз читаю Код Да Винчи, первый раз прочитал...охренел... очень хорошая книжка

Для всех любителей фантастики, и в особенности книг в стиле Хайнлайна, советую прочитать Д.Скальци "Обречённые на победу". Скажу честно, давно такой интересной книги не читал.

Прям щас - Артем Драбакин "Я дрался на Ил-2" ...

"Как же изменить ник то, что то не позволяет форум этого сделать, нада чаше появляться, еле пороль вспомнил "

я тоже недавно прочитал эту книгу, сейчас читаю книгу этого же автора называется "Ангелы и Демоны"

да я тож ее читал у Брауна еще какаято книга типо таких есть воть только не знаю какая